Le gouvernement espagnol facilite le recrutement par le biais de fonctionnaires, en insistant sur la nécessité de contrats détaillés. Le recrutement saoudien en Gambie implique des agents locaux, la présélection finale étant effectuée par des homologues saoudiens. L'échelle des salaires et les conditions de recrutement en Arabie saoudite restent incertaines et nécessitent une enquête plus approfondie pour obtenir des éclaircissements.