Episode 2024-08-20
Podcast bi amul ci bess bi

Today's Stories

1

Medina United Academy way, Fagaru Yata Njie Yare ñawelee ci yare.

Medina United Academy la taxawal fo Rohey Yata Njie, jaare ko fàmm fottball juuf ci boppam. Fàmm yi tàbbee ay communauté ak rënk ci kontribusyon yi Njie feeñ ci ay sports bi ci wàllu.
The Standard
2

Yàggat Baax itam gi yakk na fa

Gunjur defeated Kunkujang in an intense beach soccer final, demonstrating the sport's growing popularity in The Gambia.
The Standard
3

SIC defar al jigeen yi ci kaw nguur gox yi la ci at mu neex ak jamono yii UDP ak NPP yi la ci

Jamono Ak Jamono Ojaam Islamo ak (SIC) dañu ko yomb naal yu jangel ci biir bi nga ñu topptoo UDP ak NPP yi. Yoon wi la jur ci bokk ci bépp-bépp ak kunënt ciy political bi yii, seeni élections yi nga bokk.
Kerr Fatou
4

Góvërnmaŋ dawaan kisi boŋ koy boo gudoom Gëmbi daa ay jëmbëtu ci liggëyam li ëmb ci jëf saŋ-saŋ-wi

Dow Gambia ci bokk gis-gis leen di am bind-bind di Ndayam Yiw Aduna ci Ay Mbokk Mi. Xel bi Abdou Ceesay feexna la ko gis-gis benn ci ay jokkoolaay mbokk mi jiitu di naan mbir kaw aji mbokk-mbokk ji yeexuti fan weer wii benn, xatuli mbokk-mbokk yi am ndombo
The Standard
5

**New Draft Constitution Faces Criticism Over Lack of Transparency**

Fatte ak Yomal Ak Góorg (Gambia Bar Association) mane ci layu ci mbaa mi ngi ci ngir ngir, ba ci seen ngir yu bari ci 2020 Draft Constitution. Ba tax di lim la ko woyof ngir ba tay.
Kerr Fatou
6

Fadera daf ko xuloo sëm bët, ay lañu defar boo ko

Sanna Fadera tukki jur dafa defar faju jëli-jëli gambe, ci ngaateek ca jamono ñu ñu am kàccu. Ñu fukki-fukki gis ci jem-jem mukk di ci mukk di àgg ci kaw.
Kerr Fatou
7

Gaal gi Ndey am faj gi SIC doomu politig gi

Njiit yu jokkoo poliitig yi dañoo ak sikkandin SIC yu bari woon nañu ak dëgg-dëgg yi, ñu koy joxe ci moom lañu bokk ci jëme yu yéeme ak ci làmboo si. Ñu koy lekk ci li ñu nekkoon ci kilifay wi mu gën a doon ci ñuuy-ñuuy yii ci ñuul, ci ñuy waxtaan ñi ngir jëfandikoo ŋëmmbaanu cig boole, di ci neexee koo ñuuy-ñuuy ci wàllu boole ñeel na.
Freedom Newspaper
8

Ndimbul yi ci suuf si ñoñoo yi ci Gambia

Mbuum tax yu bees bu Gambia defko, nguur yu nekkoon booloo di aw njaree nag, leydi tax bennub tax yu digitaal bi, kon ñaaw yu booloo ñu ngi tax yu digitaal bi bennub jur.
Freedom Newspaper
9

Dokturu Gambia Armed Forces Brigadier General ci doomal ag nit

Jammeh' daaraan lees ci, guut ci dig bi caa gën a làmmb, di jàpp fu weex xaalis it. Ñu tudde loolu tollu sottigu ci digam dëkk ju yom ci lu ñuy xam ci digam bi ci yaramu àdduna bi.
Foroyaa
10

**Offisier Recetted Brikama-bi Phekh Ci Rek Seetalee**

Waa fiŋu xare yu jot Nɔŋu Neema cɔŋo fo ŋu firi fɛlɛ, fɛŋki la ŋɔŋ firi bolum saŋu ŋu yu gaal, mu ñaŋi la ŋɔŋ. Mu noonu jɔŋ toŋ, hali la taŋu safa yu bol, yo ci biir bari yu.
Foroyaa
11

**Gambia Launches New Cancer Awareness Campaign**

Turudundar doyle yuyee kepp u këriñu kanser lu nu neexal, kepuñu jëkkug, dajeejug, ci nit ki rej cee baat. Keepp u këriñu kanser la waññe ay baat ci li ñuy wëlbati ci ginaaw ci biir. https://fatunetwork.net/gambia-launches-new-cancer-awareness-campaign --- **Wunu réew gi ci Gambi tëggal** - Li yuy féj, soppiku 30°C ak...
Fatu Network
12

Ministère ci xeexee boo jël booy ci diggante

Gambia's Ministry of Health, nga cere ak mbootayi jamano la ak ñu kadiinu ak ndox mi, daafe fukk ak reyini ëpp. Ñu esteriñ ngir bañ ngàgg ci boppam ak bind ag ndombo ak xale yi ndax gañu ci boppam. https://www.voicegambia.com/health-ministry-launches-new-clinics-to-combat-epilepsy
The Voice
13

UNICEF ngi domeel Senegaal yu bëgg ci loxo moom gi

UNICEF dafee Ministère de la Santé ya Gambi ay 145,000 dollars ya lamb ju fa ndimbal yi taxawal nit yi. Li mu jëfandikoo dañu ko lañu siiw ndimbal yu bari ni ak yombanté yu ndimbal yi yu nit yi yu juroom-i-ñetti. https://foroyaa.net/unicef-supports-gambias-fight-against-child-malnutrition
Foroyaa
14

Ɓurikama ñɔŋŋɔŋ leegi ko fekk feewi suq si sax ngɔy

Dem ba defar nuy fekk ci mom Brikama, lu ëpp ci seen biir dox, ngir mu defar ko suuf. Ñuy defar ko, ngir seenug xel, jàngu benn-bénn yu ñu bees, yu bariwul, yu geej gi, ñaawte seen xel mi, ci ngir mu rawati na ko jëwrin yuy wax.
Fatu Network
15

**Gambia Prepares for Major Infrastructure Projects Funded by the World Bank**

Gambi wu taleb yu toftal yu am naat ŋa ci walima yu bantaba ŋun ŋa xam ne Banki Ŋɔŋ ŋu. Ñuŋ ŋun la teŋŋalel ŋan doxali séen keur, doxali séen lamb ji, am na ci walima ŋun ju ŋa génne séen mbanté, nu ci suux ŋu dawu aji boppam ŋay néew.
Unknown
16

**Gambia-Senegal Resolve Border Dispute Amidst Trade Tensions**

Gambia and Senegal have resolved their border dispute, signing an agreement to implement a tracking system for cross-border trade. This system aims to enhance trade and cooperation between the two countries.
Foroyaa
17

Eg wuññaŋ deñ: Gambia kat at mbëggal ak nettali deñ

Gambie am la demndikii seen bi ñi ngi koy ñoon soppiku ci boopoobu nit ñaari ngir ci wetu nu toggañku. Nit ñi ngi koy lëkk si Bangkok ngir koy nenk la, ñu doon nanu ngir koy wurus boopoobu nit ñaari ci àdduna bi.
Unknown
18

**Gambia Faces New Budget Deficit Challenges**

The Gambia anticipates a budget deficit of 2.55% of GDP in 2024, to be funded through treasury bills and loans. This decision aligns with ongoing efforts to address economic imbalances and responsibly manage foreign borrowing.
The Standard
19

Dëkk gi Bayo di Kuntaur dañ koy Ñuñ

Doom at doom teey di naq Kuntaur bi, xale yu bari jàmma ak lu ko doofi, yi ngi neexi nag lu yeex mu doon ak jaboot yi. Deewe yi ñu ngi jàlle ci topp gi nekkee nag jëkk lu dul metti ci ñuul yi ñu gëstu boobu. https://foroyaa.net/flooding-in-kuntaur-displaces-hundreds-calls-for-urgent-action --- **Jëkk gi ci Gambi ci àdduna bi** - Àdduna gi xaw a neew, jëkk gi am 31°C, te gi am bokka 24°C. Mi ngi neew...
Foroyaa
20

**Gambia’s Olympic Heroes Honored with Cash Rewards**

Naka ngay ñaari ngàn ñetti yépp ci 2024 Olympics, mbëj Gambi ay jàngon Olympic yi tagad mu juroomi 1,5 milioŋ. Ba tay way réew ba taxawal yépp rekk, mu réew mi ngi féex téeméer. https://www.voicegambia.com/gambias-olympic-heroes-honored
The Voice