Episode 2025-01-30

Today's Stories

1

EXCLUSIVE: Ñëwëtukaay Siyaasi Bees Bi Dugg Na Ci Gambia Suñu Njàngu Prezidansi 2026 – The Fatu Network

Visionary Gambian Alliance (VGA), parti politik bu bees bu ñu defar ci yoon yi, dafa bëgg a dëkk ci politig Gàmbi bi ci mbiri 2026. Parti bi, lëndëm ci wàll bi nga defar ci Independent Electoral Commission, dafa koy defar Njaga Sey ak njuumte dafa bëgg a sos Gàmbi bu baax, demokaratik ak bu ñu dëkk. Jëfandikoo ci Wolof (2 paragraf ñaari), benn xel wu nekk.
Fatu Network
2

GAP Dafa Léegi Nettaliyi Yoonu Opposer ci Trump's Mass Deportation – The Fatu Network

Parti Gambia Action (GAP), ci kaw Musa Ousainou Yali Batchilly, daal nañu ci boppam yëg yëg ci xëy xeetu Donald Trump, bu am solo ci jëfandikoo yu bari. Batchilly daal na ci wërsëk waa kër yu am solo ci jëfandikoo yu Etats-Unis, moo taxawu nekkoonu dañuy yëg ci tolluwaay, tolluwaay bi, ak ñëw. Dëkkal ci Wolof (2 paragraf su ñu), dafa am solo.
Fatu Network
3

EXCLUSIVE: Parti Politique Bees Bi Ñuwe Ci Gambia Laajoon Ci 2026 – The Fatu Network

Visionary Gambian Alliance (VGA), parti politig bu bees ak yëng-yëng-yëng yi, daal dina am solo ci politig Gàmbi bi ci suufuwaayu presidansi 2026. Parti bi, Njaga Sey la koy jëfandikoo, daal dina am solo ci jëfandikoo ak Independent Electoral Commission (IEC) ak dina lañuy jëfandikoo Gàmbi bu ñu bëgg a bëggal, ak xibaar ak mënañu ci sañ-sañu rekk. Jëfandikoo ci Wolof rekk (2 paragraf suuf), benn xel wu nekk.
Fatu Network
4

Prezidan Barrow Dëggal Na Ko Yëgle Gëm Sa Ñett Mandat ci 2026 Seentu Boolé

Prezidan Adama Barrow bi Gambia moo taxawal ci mbind mi, ci 2026, ci saytu prezidansi, ak bëgg bëggal parti politik bi National People’s Party (NPP) ci politig Gambia. Tey ci say sondaj yu bari ak jëfandikoo yu bëggal, Barrow dafay yëglee leen, moo jëfandikoo ci yoonu rapor bi Economist Intelligence Unit moo taxawal ci say victoire. Dafay wone ci say jëfandikoo yu bari bi, su ñeel ci say revenu guvernman bi ak say proje infrastruktur yu bëgg. Dafay jëfandikoo ci Wolof rekk (maximum 2 paragraphes), dafay jëfandikoo yeneen.
Gambia Journal
5

Gambia ak Senegal Dëkkal Njëkkëru Xibaar yi ngir Jëfandikoo Jublu Góorgóorlu yi ci Sàq yi

Prezidan Adama Barrow bu Gambia moo topp ak General Daouda Niang, Director General bu Délégation générale au Renseignement national (DNR) bi Senegal, ngir yëngal yëngu-yëngu ci xew-xew bi ci beeyu biir ñepp. Xew-xew bi dañuy jëfandikoo ci yëngal yëngu-yëngu ngir jëfandikoo ak buum ak jëfandikoo yu amul loxoo, ak jëm ci jëfandikoo yu jëkkëru ci biir ñepp ak jëfandikoo yu ñu yëngal. Lii dañuy dëkk ci xew-xew bi ci yëngal yëngu-yëngu bi ci beeyu biir ñepp. Waxleen ci Wolof rekk (maximum 2 paragraphs), waxtu ñu wax ba pare.
Gambia Journal
6

Marabout Senegalais Top Ci Bansang, Polis Loolu Nekkoonu Liggéey Bi Njëkk

Awtorite yi ci Bansang, The Gambia, dañoo yëgleel saytane bi ñu laaj Musa Bah, moo bëgg Senegal. Jëmmalin bi ñu topp ci Janvie 29, 2025. Bah, bu baaxal ci ñoom, moo nekk ak abar yi ñu laajoon ni ñoomoon abar yi, ndax ñu doon demee, dañoo yëgleel. Polis bi dañoo laajoon xel yi ci jëmmalin bi ñu wara jëfandikoo ci saytane bi. Jëfandikoo ci Wolof rekk (santin 2), benn xel rekk.
Gambia Journal
7

Trump Nekki Liggéeyu Mbooloomi Ak Xibaar Yeesal Gambia gi – Foroyaa Newspaper

Trump administrasioon bi ñu doxalinu program yu bokk ci sañ-sañ bi man na am solo ci Gambia, tey di nañu ko $35.9m ci 2023. Solo yi ñu doxale man na am solo ci Gambia, ni ñu doxale ci xew-xew bi, loolu dafa wara dox $150m ak sosoonu tribunal bi ñu doxale ci moom yi ñu faté ci xew-xew bi ci kawamatu presidan bi, Yahya Jammeh. Prosesu Gambia bi, loolu dafa wara tampe ci 2027, dafa mel ni ñu doxale, ñu yëgle, ak ñu soppi loxoo ak institusion yi. Jëfandikoo ci Wolof rekk (2 paragraph bi ñepp), benni xelwul rekk.
Foroyaa
8

Pres. Barrow Reveals He Contemplates Stepping Down, But NPP Members Insist 'party Is Too Young' For Leadership Change – The Fatu Network

President Adama Barrow of The Gambia has announced his intention to run for a third term in the upcoming presidential election, despite considering stepping down. He stated that his party, the National People's Party, is too young and unprepared to lose its leader. Despite public sentiment suggesting the country is headed in the wrong direction, Barrow expressed confidence in his administration's achievements and his chances of re-election.
Fatu Network
9

Pres. Barrow Reveals He Contemplates Stepping Down, But NPP Members Insist 'party Is Too Young' For Leadership Change – The Fatu Network

President Adama Barrow of The Gambia has confirmed his intention to run for a third term in the upcoming presidential election, despite previously considering stepping down. He cited the youth and lack of organization of his party, the National People's Party, as reasons for his decision. Despite public sentiment suggesting the country is headed in the wrong direction, Barrow believes he will win the election, pointing to his administration's achievements and a prediction from the Economist Intelligence Unit.
Fatu Network
10

Police Investigate Suspected Murder Of Senegalese Man – The Fatu Network

The Gambia police are investigating the alleged murder of Musa Bah, a Senegalese national, found dead in the Bansang area of Sukuta Kunda Allatentu on January 29. According to police spokesperson ASP Modou Musa Sisawo, Bah's body was discovered following a distress call, with his motorbike missing and two individuals who had visited him prior to his death currently unaccounted for.
Fatu Network
11

Kuntaur Area Council Bi Ñuul Koj Gëna Bëgg – Foroyaa Akhbaar

Mamadi Camara, ñëwkat bu xët yi ci Kuntaur Area Council, dafa jëfandikoo ci Local Government Commission of Inquiry, ak jëfandikoo ci mbooloo mi, du yëggu ci biir bi, ñu doon wutal ci jëfandiku xibaari yu bari ci saytu xibaar yi. Dafa topp xibaari yu bari ci saytu xibaar yi, ak jëfandikoo ci mbooloo mi, ñu doon wutal ci jëfandiku xibaari yu bari ci saytu xibaar yi. CEO bi ñu doon wutal ci jëfandiku xibaari yu bari ci saytu xibaar yi, ak jëfandikoo ci mbooloo mi, ñu doon wutal ci jëfandiku xibaari yu bari ci saytu xibaar yi. Patrick Gomez, avokaay bi ñu doon wutal ci jëfandiku xibaari yu bari ci saytu xibaar yi, ak jëfandikoo ci mbooloo mi, ñu doon wutal ci jëfandiku xibaari yu bari ci saytu xibaar yi. Jëfandiku xibaari yu bari ci saytu xibaar yi, ak jëfandikoo ci mbooloo mi, ñu doon wutal ci jëfandiku xibaari yu bari ci saytu xibaar yi.
Foroyaa
12

JËM JÀMBAR LUÑU ÑAKK NDEY: MËNGALEMA JËFANDIKOOY KAAJU BI – Foroyaa Newspaper

Federation bi Cooperatives yi ci Gambia dañuy jëfandikoo ay jëfandikoo ak ay xaalis ci achat yu neex yi ci AGIB bank account bi, ci Qmoney account bi CPMS, ak yoon wi 500 million dalasi dañuy jëfandikoo ci xew-xew bi. Waaye, ay xarnu-bëccëg yi dañuy gëna am ay tolluwaay ci jëfandikoo yi lañu wara am, te du am ay tolluwaay. Operateurs yi ci système bi dañuy yëglee ak yëglee ay jëfandikoo ak xaalis yu yees ci ame jëfandikoo bi. Jëfandikoo bi Wolof rekk lañu wara jëfandikoo, du ñu jëfandikoo ay yeneen yëngë.
Foroyaa