Le programme liminaire de la Millennium Challenge Corporation (MCC-Gambia), visant à relever les défis liés à l'électricité en Gambie, a été temporairement suspendu en raison d'un décret du président américain Donald Trump. Ce décret, qui gèle tous les programmes financés par les États-Unis dans le monde pendant 90 jours, a entraîné le report d'une subvention de 25 millions de dollars américains destinée à financer des investissements stimulant l'économie, à réduire la pauvreté et à améliorer l'éducation, les transports et l'écosystème le long du fleuve Gambie. Malgré cette suspension, le Millennium Challenge Account (MCA) poursuivra ses activités et aucun licenciement de personnel n'est prévu.

Lang Balla Sawo, le président suspendu du syndicat des dockers et des travailleurs maritimes de Gambie, a demandé à la Haute Cour de Banjul d'ordonner à l'Autorité portuaire de Gambie de lui verser D1 million pour son ingérence présumée dans ses fonctions. Sawo demande également une déclaration selon laquelle sa suspension est nulle et non avenue, et que sa révocation du conseil d'administration de la Dock Labour Company, Gambia Limited, est illégale. Il demande en outre que les défendeurs quittent son bureau et paient tous les dividendes qui lui sont dus par l'Autorité portuaire de Gambie.

Yaya Dampha, the coordinator for NPP supporters in the diaspora, has defended the Barrow government against accusations of failure by the GFA party. Dampha highlighted the government's efforts in transitional justice, including holding perpetrators accountable and establishing a hybrid court system. He also criticized former officials for their past actions and called for citizens to confront the realities of the current situation.

The Edward Francis Small Centre for Rights & Justice (EFSCRJ) has objected to the inclusion of former Gambian president Yahya Jammeh's portrait on a billboard commemorating The Gambia's diamond jubilee of independence. The organization argues that Jammeh, who led the country from 1994 to 2017, violated the constitution, committed human rights abuses, and imposed autocratic rule. The EFSCRJ is calling for Jammeh's image to be removed from the billboard and for his legacy to be remembered as a dark period in the nation's history.

This article is about the political situation in The Gambia, focusing on President Adama Barrow's intention to run for a third term. Critics argue that despite the constitution allowing unlimited terms, Barrow's decision contradicts his previous support for term limits and risks causing instability. The article also highlights the president's prioritization of his party's interests over those of the Gambian people, and the potential implications for the 2026 elections.

Alieu Njie, arrêté à l'aéroport international de Banjul en Gambie avec des comprimés d'ecstasy en décembre de l'année dernière, a été condamné et s'est vu infliger une amende de 500 000 D ou une peine d'emprisonnement de six ans par défaut. Njie a été reconnu coupable de deux chefs d'accusation de possession et de trafic de drogues prohibées par la magistrate principale Anna Mendy du tribunal de Brikama. Il a été pris avec 47 078 pilules de MDMA (ecstasy) représentant 22 kg 900 g.

L'Autorité de régulation des services publics (Pura) de Gambie, en partenariat avec l'Autorité des télécommunications du Libéria (LTA) et l'Autorité nationale des communications (NatCA) de Sierra Leone, a établi un accord d'itinérance gratuit pour éliminer les frais de télécommunications transfrontalières et améliorer la connectivité régionale. L'accord, qui est conforme aux réglementations de la CEDEAO, sera mis en œuvre par phases à partir du 2 mai 2025, permettant aux utilisateurs mobiles de la Gambie, du Libéria et de la Sierra Leone de communiquer sans encourir de frais d'itinérance. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'un effort plus vaste visant à favoriser la croissance économique et une communication transparente pour les 16 millions d'habitants de la région.

Le système judiciaire de Gambie a marqué l'ouverture de l'Année légale 2025 le 9 février, soulignant la nécessité de doter le système judiciaire de ressources adéquates pour un paysage juridique plus efficace. L'événement a mis en évidence l'importance de l'indépendance judiciaire, la nécessité de relever les défis tels que l'arriéré de dossiers et les ressources inadéquates, et l'importance d'attirer et de retenir des professionnels juridiques de qualité. La célébration a également servi d'appel à l'action pour garantir un système judiciaire équitable et efficace, considéré comme la pierre angulaire d'une société juste.

L'Alliance des Démocrates sociaux (ASD), une organisation de la société civile et politique gambienne, a appelé à des réformes critiques en matière de gouvernance, de sécurité et d'économie avant les élections présidentielles de 2026. La dirigeante de l'ASD, Marie Sock, a critiqué les performances du gouvernement actuel, soulignant des problèmes tels que la détérioration de la situation sécuritaire et le sous-financement de secteurs clés. L'ASD a également souligné la nécessité de transparence dans le financement des partis politiques et a réaffirmé son engagement en faveur d'une politique non partisane.

The Oasis Network has completed a two-week intensive Bible translation programme into sign language for the deaf community in The Gambia. The programme, which brought together both Muslim and Christian participants, was aimed at enhancing their understanding of the Bible and improving their sign language communication skills. The initiative also revealed a strong connection between Gambian sign language and Dutch sign language, which was used to ensure effective communication of the Bible's message.

Alhagie Alieu Momarr Njai, le président de longue date de la Commission électorale indépendante de Gambie (IEC), a officiellement annoncé sa retraite. Au cours de son mandat, Njai a supervisé plusieurs élections majeures, notamment l’élection présidentielle notable de 2016 qui a abouti à une transition de pouvoir pacifique mais mouvementée de Yahya Jammeh à Adama Barrow.

Le ministre gambien de l'Égalité des sexes, des Enfants et de la Protection sociale a fait état d'un lent déclin de la prévalence des mutilations génitales féminines (MGF), qui est passée de 90 % en 2009 à 73 % actuellement, bien que la pratique ait été criminalisée en 2015. Le ministre a souligné la nécessité d'efforts collectifs pour surmonter les barrières culturelles et sociales qui entravent l'élimination des MGF. Le gouvernement reste attaché à son objectif de tolérance zéro à l'égard des MGF, mais le rythme actuel du changement suggère que cet objectif pourrait rester illusoire pour les générations futures.

The Alliance of Social Democrats (ASD), a Gambian civil society and political organization, has called for governance reforms ahead of the 2026 presidential elections, criticizing the current government's performance and highlighting concerns about security, the economy, and political financing. ASD leader, Marie Sock, who plans to run as an independent candidate in 2026, emphasized the need for transparency in political party financing and urged Gambians to take control of their democratic future. The ASD's calls are expected to fuel further debate on governance, political financing, and democratic reforms in Gambia.

Le Réseau Oasis a mené à bien un programme intensif de traduction de la Bible en langue des signes sur deux semaines pour la communauté malentendante en Gambie. L'initiative, à laquelle ont participé aussi bien des musulmans que des chrétiens, était dirigée par Karamakho Danfokho, un expert en langue des signes américain. Le programme visait à améliorer la compréhension de la Bible au sein de la communauté sourde. Le programme a également révélé un fort lien entre la langue des signes gambienne et la langue des signes néerlandaise.

Alhagie Alieu Momarr Njai, le Président de longue date de la Commission électorale indépendante de Gambie (IEC), a officiellement annoncé sa retraite. Durant son mandat, l'IEC a supervisé plusieurs élections majeures, notamment l'importante élection présidentielle de 2016, qui a vu une transition pacifique mais turbulente du pouvoir de Yahya Jammeh à Adama Barrow.

The Gambian Minister of Gender, Children and Social Welfare has reported that despite efforts to eliminate Female Genital Mutilation (FGM), the practice remains prevalent, with a reduction from 90% in 2009 to 73% currently. Despite the implementation of the Women’s Amendment Act in 2015, which criminalizes FGM, the practice continues to persist due to deeply rooted cultural practices. The government maintains its commitment to the elimination of FGM, but the slow rate of decline raises questions about the effectiveness of current strategies.