Episode 2025-02-13

Today's Stories

1

GOV’T DINDIKÉELOONI BOPPAM JËFANDIKOOY USAID CI GAMBIA – The Standard Newspaper

Doxu President Trump ci biiru USAID lañuy jëfandikoo, moo yëg ci The Gambia, ñu am solo ci bët yi ci ginaaw guvernemaantal ak bët yi ci Ecowas Hybrid Court. Ministri lañuy jëfandikoo solo yi, moo jëfandikoo solo yi ci ngeen yëngal jëfandikoo yu yomb. Jëfandikoo solo yi ci Wolof (2 paragraf bi nom), duñu jëfandikoo solo yi ci Wolof.
The Standard
2

Pólis Bëgg Nëkk Njëkkati Kunkujang Bi Bureau Staff Moom Làkk - The Standard Newspaper

Pólis bi dañuy wone ci kanamam, waxtu jëfandikooju Forex bi ci Gambia lañuy def, ak ñaari moomu, bu ñu la jëfandikooju Access Bank bi; moomu dañuy jëfandikooju waxtu bi ak dañuy yëgle ci kanamam. Moomu dañuy gis ci xelam. Jëfandikooju bi dañuy def ci kanamam, ak ñaari moomu, bu ñu la jëfandikooju Access Bank bi; moomu dañuy jëfandikooju waxtu bi ak dañuy yëgle ci kanamam. Moomu dañuy gis ci xelam.
The Standard
3

Gambiay Jëfandikoo Bës Bi Ñu Yëngal España Ak Gulf – The Standard Newspaper

Xët bu Seriñ bi Ministri bi Jëfandikoo bi ak Tugal, Arabi Sawudi ak Qatar ci mbooloo yëngëlekat bu jigéen yi, dañoo yëgle ci mbooloo jëfandikoo bu jigéen yi ci Gàmbi, dafa war a di laaj ci seen bopp, seen xibaar yu dëgg-dëgg, seen xibaar yu dëgg-dëgg, ak jëfandikoo yëngëlekat yi ci seen bopp, ak jëfandikoo yëngëlekat yi ci seen bopp. Ci seen bopp, dafa war a di laaj ci seen bopp, seen xibaar yu dëgg-dëgg, seen xibaar yu dëgg-dëgg, ak jëfandikoo yëngëlekat yi ci seen bopp, ak jëfandikoo yëngëlekat yi ci seen bopp.
The Standard
4

Re: SSHFC Ci Jëfandikoo Ak Góo Ànd ak Palmaasu Ci Biir Njëkkujub Ñaari Kër – The Standard Newspaper

Ñebbal ak yëngal yi ci Gambia dañuy jëfandikoo borom tolluwaay bu ñu doon ci 9.8 miliyo euro, ñaari miliyaar dalasi, ñu doon ci yoonu lañuy defar, ñu jëfandikoo tolluwaay bu ñu doon ci xelam. Dañuy lañuy jëfandikoo tolluwaay bu ñu doon ci xelam, tey ñu jëfandikoo tolluwaay bu ñu doon ci xelam, tey ñu jëfandikoo tolluwaay bu ñu doon ci xelam. Ci suufu jëfandikoo tolluwaay bu ñu doon ci xelam, ñu jëfandikoo tolluwaay bu ñu doon ci xelam, tey ñu jëfandikoo tolluwaay bu ñu doon ci xelam, tey ñu jëfandikoo tolluwaay bu ñu doon ci xelam.
The Standard
5

Conseyil Bi Nekkoonu Bëggal Maire Bensouda Ci Xeeti Nëbboor – The Standard Newspaper

Conseil Habib Ceesay bu Ebo-Town-New Jeshwang ward dañoo nangu ak yoonu Salama Njie, CEO gu jëmmu KMC, ci kanam bu ñu ko defar Talib Bensouda ci xët yi. Ceesay wax na ci suufu komisyoŋ bi, mu yëglee yoon yi, te mu yëg Jëfandikoo ak tarjuma Wolof (2 paragraf bi ñu dox), benn xel bu nekk.
The Standard
6

Xarit Xeexu Moto Ci Mboolo Loxo – The Standard Newspaper

Xaritu yar yar bi ñu jëfandikoo ci Gambia, ñu yàgg te ñu am ay takk ci kaw, dafa toppoon despit aar yu ñu yëngal ci weer bi. Ñu yëngal xew-xew ci yëng-yëng yu xunxu, ak benn bennal ci baaba yi ngir dindi nopp yi ci saa su nekk te saa su ne. Jëfandikoo ak jëfandikoo Wolof rekk (2 paragraph bi ñepp), waaye du ñu.
The Standard
7

IGP Jëfandikoo Yëgle Yoonu Gaadiji Yoo Amul Plaak Njëmëkaay; Dëkk Bi Ñëwul Ci Mbooloo – The Fatu Network

Jëfandikukat bu Polis bi, ci yoon wi taxawal, moo taxaw ciy wàlluwaay biñu lañu nekk ci plaak biñu war a seet ak amand bi ñuul, ngir jëfandikoo lu mel ni mu am ci jëmmalin yu yëg, yëngal na ci xew-xew yu amul plaak. Ci jëfandikoo bi, moo taxaw ciy wàlluwaay biñu lañu nekk ci plaak biñu war a seet ak amand bi ñuul, ngir jëfandikoo lu mel ni mu am ci jëmmalin yu yëg, yëngal na ci xew-xew yu amul plaak.
Fatu Network
8

Yëngëlëkaayu Kaddijatou S Bah, DA Lady Painter – The Fatu Network

Kaddijatou S Bah, ag 26, DG bi ci Kaddijatou’s Artisan Painter ak Interior Design, dafa yëg yëgul ci biir ndaw yi ñu jëfandikoo suufu jëf. Dafa jëfandikoo bioloji ci University of The Gambia, itam, dafa laaj yëgandikat bi ak yëgle jëfandikoo ci biir ndaw yi. Dafa laaj yëgandikat bi ak yëgle jëfandikoo ci biir ndaw yi. Dafa doxandikoo yëgle jëfandikoo ak dëkk bi ci biir ndaw yi.
Fatu Network
9

IGP Daaluboon Ci Gaadij yi Bu Amul Plaak Nambaar; Dëkkal Bu Ñuul Nekkoon Na – The Fatu Network

General Inspector bi ci Police moo taxawal li gaaw gaaw yëngu yu amul plaak yi dëkkaliku ci seen bopp ak amand bi ñu yëngu. Moo yëngu yu amul plaak yi dëkkaliku ci seen bopp ak amand bi ñu yëngu. Moo jëflante ak xelam yu ñu yëngu yu amul plaak yi dëkkaliku ci seen bopp ak amand bi ñu yëngu. Yëngu yu amul plaak yi dëkkaliku ci seen bopp ak amand bi ñu yëngu. Moo jëflante ak xelam yu ñu yëngu yu amul plaak yi dëkkaliku ci seen bopp ak amand bi ñu yëngu.
Fatu Network
10

The Gambia JournalSenegal’s Dëkkalub Doomu Rewmi Beut ak Xelam Yoonu Borom Macky Sall Yuy Jëfandikoo Borom Njariñ yi Ak Njëkkati Soppiku Ndenëñu Njëkk yi

Dafa bëgg Senegal dëkk ak xam-xam bu bëj-gànnaar yi tey, dafa jëfandikoo yoonu xibaar yu bëj-gànnaar yi ci biir guddi gi. Xam-xam bi dafa jëfandikoo borom xët yu yëkk te yu am ay jëfandikookat, moo am solo Senegal dëkk ak ay suuf-sa-saas yi ak yëkkal ay saytu control yu bëj-gànnaar. Dafa bëgg Senegal dëkk ak xam-xam bu bëj-gànnaar yi tey, dafa jëfandikoo yoonu xibaar yu bëj-gànnaar yi ci biir guddi gi. Xam-xam bi dafa jëfandikoo borom xët yu yëkk te yu am ay jëfandikookat, moo am solo Senegal dëkk ak ay suuf-sa-saas yi ak yëkkal ay saytu control yu bëj-gànnaar.
Gambia Journal
11

The Gambia JournalAGIB MD Moo Tax Jëfandikoo Ak KMC Ci Mbooloo Bu Jot Na, Nekkinu Ci Mbooloo Bu Nekk Ak Këru KMC

Commission d'enquête du gouvernement local bi ci Gambia daal la yëngu ci mbir mi ak activités administratives ci conseils locaux, ak témoignage bi Arab Gambian Islamic Bank la fay, ñu wone ci rôle bi la ci financement Mbalit Project ci jëfandikoo ak Espace Motors. Conseiller Habib M.L. Ceesay Jëfandikoo bi Wolof rekk la, (maximum 2 paragraphes), dafa mel ni waral.
Gambia Journal
12

The Gambia JournalIndia ak The Gambia Dëkkal Leeralu Mbooloomi ci Aero India 2025

Aero India 2025 bi, seexukaayu Ind bi ak seexukaayu Gambia bi dëggal nañu yëngal bind bi, yëngal ci waxtu ñu mënaa yëngal, yëngal ci xam-xam, ak jëfandikoo ci seexukaay. Ñeew yi dañoo ñëw ci xibaar bi ak jëfandikoo mënaa yëngal, moo taxawal ci bunt bi India dañoo yëngal ci jëfandikoo ak ñeew yi ci Afrik. Dëggal nañu yëngal ci waxtu ñu mënaa yëngal, yëngal ci xam-xam, ak jëfandikoo ci seexukaay. Ñeew yi dañoo ñëw ci xibaar bi ak jëfandikoo mënaa yëngal, moo taxawal ci bunt bi India dañoo yëngal ci jëfandikoo ak ñeew yi ci Afrik.
Gambia Journal
13

The Gambia JournalPresident Faye Jëfandikoo Tëddungal Yuy Urgent Bi Nekkoonu Senegal ci Njëkkëru Xibaar yu Liggéeyu Sàmm

Prezidan Bassirou Diomaye Faye bi Senegal moo taxawal yoonu takkusal bu yomb tey, ngir yëngal yoonu bët bu ñuul ak jëfandikoo yoonu xalis, di nañu leen ñuul ci yoonu bët bu ñuul ak yoonu xalis bu ñuul ci yoonu xalis bu ñuul. Takkusal yi dañuy doxandé ci yoonu xalis, saytu yoonu bët, ak saytu yoonu xalis ngir dëggal yëg ak yëg yoonu xalis. Ci xët wi, mënaa xam ne takkusal yi dañuy jëfandikoo ci yoonu xalis, saytu yoonu bët, ak saytu yoonu xalis ngir dëggal yëg ak yëg yoonu xalis.
Gambia Journal
14

The Gambia JournalHonoring The Late Alhaji Mbye Chow: A Legacy of Culture, Service, and Philanthropy

Alhaji Mbye Chow, moo mooma ñuul ci sektaru kultur ak jëfandikoo jëfandikoo bu Gambia, dafa bëgg, teyoon na ci seen bopp seen xel mi ngi am, seen jëfandikoo yu njëkk ak seen jëfandikoo liggéeyu turism. Seen kër gi dafa am solo ci jëfandikoo jëfandikoo, artis yi, liggéey, ak seen jëfandikoo yu néew, moo jëfandikoo ak yoonu ndimbalu. Ci seen kër gi dafa am solo ci jëfandikoo jëfandikoo, artis yi, liggéey, ak seen jëfandikoo yu néew, moo jëfandikoo ak yoonu ndimbalu.
Gambia Journal
15

The Gambia JournalGambia Pólis Bët Setal Yoonu Bandido Yi Ñu Nëbb Ci Cambëru Jëfandikoo

General Inspector bi ci Police Gambia laa topp ci jëfandikooju bu am soloof ci yoonu Ansumana Ansu Jarju, bu jëfandikoo ci jëfandikooju yu bari tey ci 2014. Jarju ak sa yaram yu jëfandikoo ci jëfandikooju yu bari, bu am soloof ci yoonu, bu am soloof ci yoonu, bu am soloof ci yoonu. Ci kër gi, polis laa doxandikoo ci jëfandikooju yu bari, bu am soloof ci yoonu, bu am soloof ci yoonu, bu am soloof ci yoonu.
Gambia Journal
16

'Njëkkukaayu tiggaade gi topp na ci 69%'

Dëggëlu NFSPMC moo jële 48%, waaye jëfandiku xibaar yu nekk ci suuf moo topp 69% ak jëfandiku njuumëri bët bi ak yeneen yoonu. Sosëte bi daa yëgle 436% ci saytu njaboot bi, ci kanamu amul solo ci suqali njaboot bi ak yëgle ay caq bu am ci suqali njaboot bi ci àdduna. Jëfandikul ci Wolof rekk (2 paragraf su ëpp), benn yeneen dëgguma.
The Point
17

IGP moo taxawal loolu ci xasidaay yi ak ñuul mbooloo yi

Seedy Muctarr Touray moo topp ci jëfandikukat bu bari ci Anti-Crime Unit ci Banjuliding, moo waral ci jëfandikukat yu mujj ak yëng-yëng yi ak jëfandikukat yu polis bi amoon ci yoonu mbës mi ci Gambia. Ay jëfandikukat yu nekk ci xew-xew yi dañoo koy topp, su fekkee ci Jëfandikukat yu mujj ak yëng-yëng yi ak jëfandikukat yu polis bi amoon ci yoonu mbës mi ci Gambia. Ay jëfandikukat yu nekk ci xew-xew yi dañoo koy topp, su fekkee ci.
The Point
18

Ministru Xibaari bi Niumi FM la jamono ci ndimbalu Ministar bi

Dr. Ismaila Ceesay dafa takk ak delegasyoon bi ñu Niumi FM ci biir bi amoon ci Kanifing, boo ñu wone jaaykat bi ñu Niumi FM ci jëfandikoojuwaay ak yoonu koom, tey seen bopp, tey ñu jox ndox seen ci Essau District Hospital. Niumi FM dafa laajoonoon ci xamle guvërmaan bi. Jëfandikoo ci Wolof rekk (2 paragraaf ñepp), dafa am.
The Point