Episode 2025-02-04

Today's Stories

1

Querelle sur l'immigration : la femme du fugitif Mbemba Drammeh – The Standard Newspaper

L'épouse de l'ancien membre du NPP désormais membre de l'UDP, Mbemba Drammeh, a été arrêtée et libérée sous caution par le Département de l'Immigration gambien. Cela fait suite à l'arrestation de Drammeh en décembre pour fraude électorale présumée en faveur du président Adama Barrow, après quoi il est secrètement retourné en France. Le tribunal a émis un mandat d'arrêt contre Drammeh pour ne pas avoir comparu au tribunal pour répondre à des accusations d'intention séditieuse.
The Standard
2

L’homme d’affaires et homme politique sénégalais investira 25 millions de dollars en Gambie – The Standard Newspaper

L'homme d'affaires et leader de l'opposition sénégalais, Bougane Guèye, a annoncé son intention d'investir 25 millions de dollars en Gambie, à la suite d'une réunion avec le président Adama Barrow. L'investissement sera consacré à plusieurs secteurs stratégiques, notamment les médias, l'ingénierie informatique et l'agroalimentaire. Cette annonce intervient alors que les activités politiques de Guèye se sont calmées, alimentant les spéculations sur un possible recentrage vers les affaires.
The Standard
3

La GPA répond aux mécontentements de la communauté de Sanyang concernant le nouveau port - The Standard Newspaper

L’Autorité portuaire de Gambie (GPA) prévoit de dialoguer avec la communauté de Sanyang afin de répondre à ses préoccupations concernant le projet d’expansion du port en cours, qui implique la délocalisation de 461 propriétés et établissements. La communauté a exigé que toutes les installations du port en eau profonde soient situées dans la zone de développement touristique peu peuplée afin d’éviter d’affecter tout établissement. En réponse, la GPA a reconnu l’importance de l’implication de la communauté dans le développement portuaire et veille à ce qu’elle soit représentée dans la mise en œuvre du projet.
The Standard
4

La PEC déclare que la SSHFC a prêté 9,8 millions d'euros pour acheter des bus sans informer le conseil – The Standard Newspaper

Un audit a révélé que le directeur général de la Société gambienne de sécurité sociale et de financement du logement (SSHFC) avait approuvé un prêt de 9,8 millions d'euros destiné au gouvernement pour l'achat de bus sans l'approbation du conseil d'administration. Le Comité des entreprises publiques de l'Assemblée nationale a découvert cette irrégularité lors d'un examen du rapport d'activité 2022 de la société et des états financiers audités. Il a été demandé à la SSHFC de rectifier ses procédures internes avant que le rapport ne puisse être accepté.
The Standard
5

L'ancien ambassadeur Sey promet de s'opposer à la troisième candidature de Barrow – The Standard Newspaper

Essa Bokarr Sey, ancien ambassadeur et directeur général adjoint du Secrétariat de l'OCI en Gambie, a publiquement déclaré son opposition à un troisième mandat du président en exercice, Adama Barrow. Sey, qui était auparavant ambassadeur de Gambie à Taiwan et aux États-Unis, a fait part de ses inquiétudes quant aux manipulations des limites de mandat et à l'altération de la constitution, qui sont des causes majeures de conflit et d'instabilité politique en Afrique de l'Ouest.
The Standard
6

Njie Charakh Business School Graduates 200 Women Entrepreneurs – The Standard Newspaper

The Njie Charakh School of Business Training in The Gambia has graduated 200 women entrepreneurs after a five-month intensive course on business and entrepreneurship. The school, which was established a year ago, has trained over 500 entrepreneurs to date. The CEO of Njie Charakh, Morr Sarr, highlighted the profits made by the entrepreneurs within five months of completing training and called on the government to support such initiatives to boost job creation and reduce unemployment.
The Standard
7

2 athlètes de l'Académie de sports de logique en route vers la Jordanie - The Standard Newspaper

Alagie Ceesay et Alagie Secka, de jeunes joueurs de la Logic Sports Academy en Gambie, vont poursuivre leur parcours footballistique et éducatif à la New English School in Jordan. Cette évolution découle d’un partenariat entre Logic Sports et l’école, un développement dont Minyan Jobe, le président de Logic Sports, estime qu’il apportera d’importants avantages aux joueurs et à leurs parents.
The Standard
8

Discours éclairé d'AG Dawda Jallow et d'Ida Persson sur la justice transitionnelle en Gambie – The Standard Newspaper

Le ministre gambien de la Justice, Dawda Jallow, et sa conseillère, Ida Persson, ont discuté du programme de justice transitionnelle du pays sur West Coast Radio, soulignant les mesures correctives plus vastes entreprises par l'État. Le programme, qui comprend la Commission vérité, réconciliation et réparations (CVRR), fait partie d'une stratégie visant à relever les défis systémiques qui affectent la nation depuis plus de deux décennies. Malgré les critiques et les allégations de carences procédurales, le ministère de la Justice continue de donner la priorité à la légalité, à l'équité et à la rigueur procédurale pour relever les défis historiques complexes de la nation.
The Standard
9

La sortie du Mali, du Burkina et du Niger de la Cédéao : conséquences et enseignements pour la Gambie et les autres – Le journal Standard

L'article examine les implications de la sortie du Mali, du Burkina Faso et du Niger de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) sur la stabilité régionale, la coopération économique et la sécurité collective, en portant une attention particulière à la Gambie. Il suggère que la Gambie, qui a historiquement compté sur la CEDEAO pour le soutien militaire, doit développer ses propres capacités militaires pour maintenir sa souveraineté nationale et son autosuffisance. L'article souligne également le potentiel d'une instabilité accrue et d'une incertitude économique en Afrique de l'Ouest en raison de ce changement.
The Standard
10

'JUSTICE' Le Magasin d'Information Juridique de Gambie Lance – The Standard Newspaper

La Gambie a lancé un nouveau magazine juridique intitulé « JUSTICE : Que règne la justice, même si les cieux viennent à tomber », qui vise à promouvoir le discours juridique, la transparence et la responsabilité. Le magazine, fondé par l'éminent juriste FaFa Edrissa M'Bai, servira de plateforme aux praticiens du droit, aux universitaires et aux étudiants pour discuter de questions juridiques urgentes. L'édition inaugurale explore divers sujets, notamment le développement constitutionnel, le rôle du pouvoir judiciaire dans la sauvegarde de la démocratie et la justice de genre.
The Standard
11

Le Gambia JournalGambia International Airlines fixe le forfait du Hajj 2025 à 525 000 D

La Gambia International Airlines Ltd. (GIA) a annoncé les modalités et le coût de son voyage vers le pèlerinage 2025 à 525 000 dalasis par pèlerin. Le voyage comprend le vol aller-retour entre la Gambie et l'Arabie Saoudite, l'hébergement à l'hôtel, les transports terrestres, les repas et une bouteille de 5 litres d'eau de Zamzam. En revanche, le coût du sacrifice du bélier de Tabaski n'est pas inclus, et les pèlerins souhaitant accomplir ce rituel devront s'acquitter d'un supplément de 15 000 dalasis.
Gambia Journal
12

Fire ravages Brikama Sandika

Also, the blazing fire, which began around 4am, has not only handicapped regular flow of businesses at the site, but has left many out of business especially those who lost all their goods and equipment to the unfortunate incident. In addition, the Sandika, which attracts people from all over the Kombos and even beyond, is a popular spot where people trade in all types of goods and services. According to Lamin Kanteh, a victim, he received a phone call from one of his customers, informing him
The Point
13

Minister reveals about 2,700 staff not reporting to work – Foroyaa Newspaper

By Amadou Manjang According to the Ministry of Public Service Baboucarr Bouy, there are about 2,700 unseen workers in almost ten ministries including the Ministry of Information, Petroleum, Interior, Fishery, Justice, Foreign Affair, Defense, Transport, Tourism, Lands, Finance, Higher Education, Trade, and Youth. ‘We have also established something that is unseen,’ he said during a press conference at DKJ Conference Hall. He said they can’t call the people ‘ghost workers’ because they have to
Foroyaa
14

Pre-Selection of Workers to Spain Starts, Hundreds of Youth Desperate to Get Forms – Foroyaa Newspaper

The Republic of Gambia has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Kingdom of Spain to recruit Gambians for work in Spain, with the Gambia government starting the distribution of application forms. The applicants must be Gambian nationals aged between 25 and 50, with a valid passport and experience in agriculture, particularly fruit picking and handling. The final selection will be determined through an interview process involving the Spanish Office of Labour, Migration and Social Security officials, the Spanish Embassy in The Gambia, and the Spanish employer.
Foroyaa
15

La CNEC exhorte les villageois à participer à l'élection partielle du quartier de Massembeh – Foroyaa Newspaper

Le Conseil national pour l'éducation civique (NCCE) en Gambie encourage les habitants de Jasobo et Jomari à voter aux prochaines élections partielles du quartier de Massembeh le 22 février 2025, suite au décès du conseiller du Parti démocratique uni (UDP), Bakary Korita. La Commission électorale indépendante (IEC) a programmé les candidatures du 5 au 8 février, et la période officielle de campagne se déroulera du 10 au 20 février. La campagne du NCCE vise à promouvoir des élections pacifiques, une responsabilité publique et une participation électorale accrue.
Foroyaa
16

PEC convoquera le ministre des Finance et le BVP au sujet des marchés de plus de 6 millions de D pour l'achat de bus GTSC – Journal Foroyaa

La commission des entreprises publiques (PEC) de l'Assemblée nationale de Gambie a décidé d'interroger le bureau du vice-président et le ministère des Finances au sujet des 9,8 millions d'euros dépensés pour 70 bus destinés à la Gambia Transport Service Company (GTSC). Cette décision fait suite à des discussions avec la Social Security and Housing Finance Corporation (SSHFC) et la GTSC au sujet des dépenses non remboursées. Le gouvernement avait initialement ordonné l'achat de 50 bus, auxquels il a ensuite ajouté 20 autres, avec la promesse de rembourser l'argent, une promesse qui n'a pas encore été tenue.
Foroyaa
17

Le VP Jallow appelle à une transformation de l’énergie lors du Sommet des chefs d’État africains – Journal Foroyaa

Mohammed BS Jallow, vice-président de la Gambie, a représenté son pays au Sommet des chefs d'État africains sur l'énergie, au cours duquel il a souligné l'importance de l'énergie dans le développement national et l'autonomisation économique. Dans son discours, il a réaffirmé l'engagement de la Gambie à étendre l'accès à l'électricité, visant à fournir de l'électricité à 90 % de sa population d'ici à juin 2025 et à parvenir à un accès universel à l'électricité d'ici à la fin de 2025. Le sommet, organisé par l'Union africaine, la Banque mondiale et la Banque africaine de développement, a cherché à élaborer des stratégies pour parvenir à un accès universel à l'électricité pour plus de 300 millions de personnes en Afrique.
Foroyaa
18

WAIFEM, MoFEA termine la formation sur l'analyse de la viabilité de la dette - Foroyaa Newspaper

Le ministère des Finances et des Affaires économiques de la Gambie (MoFEA) a conclu une formation de huit jours sur l'analyse de la viabilité de la dette (DSA) afin d'améliorer les capacités de gestion de la dette du pays. La formation, menée en partenariat avec l'Institut ouest-africain pour la gestion financière et économique (WAIFEM) et financée par le Fonds d'assistance juridique africain (ALSF), impliquait des fonctionnaires de diverses institutions financières gambiennes. L'initiative vise à relever les défis liés aux capacités institutionnelles et à favoriser la coordination interinstitutionnelle pour une gestion efficace et durable de la dette.
Foroyaa
19

QUAND LES VICTIMES DES FERMES INONDÉES ET DES MAISONS SUBMERGÉES D’URR RECEVRONT-ELLES DU SOUTIEN ? - Foroyaa Newspaper

Après la saison des pluies, des régions gambiennes telles que Banni, Limbambulu Yamadou, Sami Koto, Basse, Sandu et Jimara ont été victimes de graves inondations, endommageant les exploitations agricoles, les maisons et les commerces. Malgré que plusieurs mois se soient écoulés, aucune aide gouvernementale n'a été apportée aux victimes. Le média Foroyaa prévoit de contacter l'Agence nationale de gestion des catastrophes (NDMA) pour s'enquérir de ses projets concernant les personnes touchées.
Foroyaa
20

Conflit interne du PPP : Une faction déclare que le Congrès de décembre est invalidé en raison de violations constitutionnelles - The Fatu Network

Le People's Progressive Party (PPP), autrefois une force politique influente en Gambie, est confronté à des conflits internes et à une perte d'influence. Une faction du parti a contesté les résultats des élections à la direction qui se sont tenues en décembre, dénonçant des violations constitutionnelles de la part de certains candidats. Uthman Jeng, représentant de la faction dissidente, a souligné l'importance de l'intégrité constitutionnelle et de l'équité dans le processus électoral.
Fatu Network
21

Conflit interne au sein du PPP : Une faction affirme que le congrès de décembre a été invalidé en raison de violations constitutionnelles – The Fatu Network

Le Parti populaire progressiste (PPP), autrefois une entité politique importante durant l'administration Jawara en Gambie, fait actuellement face à des conflits internes et à un déclin de son influence. Une faction au sein du parti a contesté la direction élue au congrès de décembre, invoquant des violations constitutionnelles. Uthman Jeng, représentant de la faction, a insisté sur l'importance de l'intégrité constitutionnelle et de l'équité dans le processus électoral, déclarant que la faction ne contestait pas les résultats des élections, mais soulignait les violations constitutionnelles.
Fatu Network
22

The Gambia JournalRévélé : les failles de la concession du port maritime de Gambie au groupe Albayrak (TAT)

L'accord de concession entre le gouvernement de Gambie et la société turque Albayrak concernant la gestion du port maritime de Banjul et le développement d'un port en eau profonde à Sanyang a été entaché d'irrégularités, selon une enquête menée par The Alkamba Times. Le rapport soulève des préoccupations quant au processus d'appel d'offres, aux qualifications d'Albayrak et à la prise de décision du gouvernement, avec des allégations selon lesquelles le contrat aurait été attribué malgré le fait qu'Albayrak ne remplissait pas toutes les conditions de l'appel d'offres. L'enquête révèle également des conflits financiers et de gestion au sein du Consortium Albayrak-Negmar, ainsi que des allégations de corruption et de mauvaise gestion lors d'engagements passés d'Albayrak dans d'autres pays africains.
Gambia Journal
23

The Gambia JournalGambian Contractor Admits Paying Bribe to Kuntaur Area Council Officials

A Gambian contractor, Lamin Y.F.A. Mboge, has admitted to the Local Government Commission of Inquiry that he paid a bribe to officials of the Kuntaur Area Council after securing a government contract. Mboge, the proprietor of Mbulmano Construction, claimed that council officials demanded a bribe of 150,000 dalasi in relation to a borehole drilling contract, which he negotiated down to 100,000 dalasi. The Commission of Inquiry was established to investigate the financial and administrative operations of local councils, with the aim of improving transparency and accountability.
Gambia Journal
24

Journal sur la GambieLa Gambie signe un accord d'itinérance gratuite avec le Liberia et la Sierra Leone

La Gambie, la Sierra Leone et le Libéria ont signé un accord historique pour mettre en œuvre la libre itinérance, visant à réduire les coûts des appareils mobiles pour les voyageurs et à améliorer la connectivité régionale. L'accord, qui s'aligne sur les réglementations de la CEDEAO, a été officialisé par les autorités de régulation de l'autorité des télécommunications de chaque pays et devrait stimuler le commerce, le tourisme et les opérations commerciales. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'un effort plus large visant à étendre les accords de libre itinérance à tous les États membres de la CEDEAO, contribuant ainsi potentiellement à l'économie numérique africaine de 180 milliards de dollars prévue d'ici 2025.
Gambia Journal