Episode 2025-02-05

Today's Stories

1

UN EMPLOYÉ DE BUREAU DE CHANGE DÉCLARE AU TRIBUNAL AVOIR DÉPENSÉ 1,9 MILLION DE DOLLARS EN MISES DE JEU – The Standard Newspaper

Tijan Jallow, un employé d'Afro Express Bureau de Change à Brikama en Gambie, a été accusé d'avoir volé plus de 1,9 million de dalasis à son employeur et a été traduit devant une cour de magistrat local. Bien qu'il ait nié les accusations, Jallow a admis avoir dépensé l'argent pour des paris. Le tribunal lui a accordé une libération sous caution de 2 millions de dalasis avec quatre cautions gambiennes et deux titres de propriété, le procès devant débuter le 13 février.
The Standard
2

Contractor Admits To Paying D100K Bribe To Kuntaur Area Council Officials – The Standard Newspaper

Lamin YFA Mboge, owner of Mbulmano Construction, testified at the Local Government Commission of Inquiry, alleging he paid a bribe exceeding D100,000 to Kuntaur Area Council (KAC) officials after securing two contracts for borehole drilling. Mboge claimed that council officials demanded 40% of his contract's value, significantly impacting his ability to procure project materials. The money was reportedly given to Lamin Kujabi, the director of planning, for distribution among senior officials.
The Standard
3

BB Dabo’s Party Says Barrow Gov’t Has Failed Gambians – The Standard Newspaper

The Gambia For All (GFA) party has criticized President Adama Barrow's administration, accusing it of failing the Gambian people and blaming it for the continued influence of exiled former dictator Yahya Jammeh. The GFA expressed regret at the lack of meaningful institutional and constitutional reforms under Barrow's leadership, and urged the president to prioritize the interests of The Gambia for good governance, economic prosperity, and political stability.
The Standard
4

La police clarifie la nature des récentes affaires présumées de meurtre - The Standard Newspaper

La police gambienne a précisé que les récentes affaires de meurtre signalées entre le 29 janvier et le 1er février 2025 étaient des actes de violence domestique, et non des actes de violence aléatoires pouvant être empêchés par des stratégies policières de routine. La force s'engage à lutter de manière proactive contre la violence domestique par le biais de diverses initiatives, notamment la police de proximité, la sensibilisation, le renforcement des lois contre la violence domestique et la collaboration avec les services sociaux. Malgré une diminution des taux de criminalité en 2024, la force reconnaît les récents incidents de braquages à main armée présumés au début de 2025 et s'engage à intensifier ses efforts en matière de prévention de la criminalité, d'application de la loi et d'engagement communautaire.
The Standard
5

Dr Barry Témoigne Au Procès Pour Délits Économiques Des Responsables De La Santé – The Standard Newspaper

Le Dr Cherno Barry, ancien secretaire permanent au ministère de la Santé et actuel directeur adjoint du secrétariat permanent sénégalo-gambien, a témoigné dans le procès pour crimes économiques intenté contre trois responsables de la santé en Gambie. Les accusés, PS Muhammadou Lamin Jaiteh, Balla Kandeh et Omar Malleh Ceesay, sont accusés de 18 chefs d'accusation, notamment de crimes économiques, de faux, de corruption et de vol liés au programme national de lutte contre le paludisme du Fonds mondial financé par la Fondation Gates. L'affaire devrait se poursuivre le 5 mars.
The Standard
6

Un militant prétend que l'Espagne n'acceptera que 50 ouvriers de Gambie pour l'instant – The Standard Newspaper

Un récent accord entre la Gambie et l'Espagne, autorisant la migration légale de 50 travailleurs gambiens vers l'Espagne, a suscité la controverse. Les critiques affirment que le gouvernement gambien n'a pas réussi à créer suffisamment d'opportunités d'emploi au niveau national, ce qui a conduit à l'insatisfaction des citoyens. Dans le même temps, l'activiste Yahya Sonko a accusé le gouvernement d'un manque de transparence concernant l'accord, ce qui a entraîné de la confusion et des attentes irréalistes parmi les jeunes.
The Standard
7

Le ministre déclare que les règles du GPPA, les entrepreneurs peu fiables responsables de l'insuffisance d'approvisionnement en médicaments – The Standard Newspaper

Le Ministre de la santé, le Dr Ahmadou Samateh, a mis en évidence les problèmes affectant la fourniture de médicaments dans les établissements de santé de la Gambie, citant comme principaux problèmes les méthodes d'acquisition du GPPA et les fournisseurs peu fiables. Il a révélé que tous les médicaments et consommables médicaux utilisés dans le pays sont importés, mais que de nombreux fournisseurs, principalement des Gambiens, n'ont pas réussi à livrer conformément à leurs contrats. Malgré une augmentation du budget de la santé, seuls 30 % des besoins nationaux en médicaments peuvent être couverts, a-t-il ajouté.
The Standard
8

Rights Centre invite instamment Barrow à ne pas briguer un troisième mandat – The Standard Newspaper

Le Centre Edward Francis Small (EFSCRJ) en Gambie a exhorté le Président Adama Barrow à renoncer à un troisième mandat, suite à sa récente annonce d'intention de se présenter à l'élection présidentielle de 2026. L'EFSCRJ, dirigé par le militant des droits humains Madi Jobarteh, a exprimé des préoccupations quant à une instabilité politique potentielle et à la corruption liée à un mandat présidentiel prolongé. L'organisation a rappelé à Barrow ses engagements antérieurs en faveur des limites de mandat présidentiel et de la gouvernance démocratique, et a annoncé un projet de campagne contre sa candidature à un troisième mandat.
The Standard
9

Nominations In Massembeh Ward By-election Start Today – The Standard Newspaper

Nominations for the Massembeh Ward area council by-election in The Gambia open today, with candidates from the United Democratic Party and the National People's Party set to file their papers. The by-election was called following the death of Bakary Cheren Korita, who was elected on a UDP ticket. The ward includes the major settlements of Kolior, Jomari, and Massembeh.
The Standard
10

Le Gambia College organise le championnat Mayor Bensouda - The Standard Newspaper

La Gambia College Students Teachers Association (STA) lance un championnat de football sur le campus de Brikama, nommé cette année en l'honneur du maire Talib Bensouda de KMC. Le tournoi, organisé par le ministre des Sports du Gambia College, Lamin F Sanneh, vise à promouvoir l'unité et le travail d'équipe parmi les étudiants et les enseignants de l'École d'éducation. La compétition, qui comprendra à la fois des catégories masculines et féminines, doit débuter ce soir.
The Standard
11

U-17 STAR FRANCIS GOMEZ COMMENCERA DES ESSAIS AU DANEMARK – The Standard Newspaper

Francis Gomez, footballeur gambien de moins de 17 ans, est arrivé au Danemark pour un essai d'un mois avec l'AC Horsens, dirigé par le shérif Jarju d'Ebanor Sports. Gomez, qui a récemment marqué lors de la victoire 2-1 de Sibanor sur Siffoe United, susciterait également l'intérêt d'équipes telles que Rukh FC et FK Sarajevo.
The Standard
12

Bravo DLEAG, Et encore plus de succès à vos efforts ! – Le Journal Standard

La Gambie est confrontée à une augmentation significative du trafic de drogue, l'Agence anti-drogue de Gambie (DLEAG) interceptant fréquemment des cargaisons de drogues illicites. Le gouvernement est instamment prié de prendre des mesures plus strictes pour empêcher le pays de devenir une plaque tournante régionale du trafic de drogue, ce qui pourrait nuire à sa réputation et à son économie. Une étude complète est suggérée pour comprendre pourquoi les trafiquants utilisent l'aéroport gambien pour le transport de drogue, et des lois plus strictes pourraient être nécessaires pour soutenir la lutte contre les drogues.
The Standard
13

À la frontière gambienne, les femmes abandonnent les rizières en présence de l'armée – Foroyaa Newspaper

Depuis 2017, les femmes de Bwiam, en Gambie, ont abandonné leurs rizières en raison de la présence des forces de l’ECOMIG, bien que l’armée insiste sur le fait qu’elles ne constituent aucune menace pour les agricultrices. La peur lancinante et le malaise proviennent de menaces passées et de la présence continue de patrouilles armées près de leurs foyers. La présence militaire dans la région, un héritage du règne de l’ancien président Yahya Jammeh, continue d’être une source de tension.
Foroyaa
14

Un Officier Militaire Témoigne Dans une Affaire de Haute Importance de Blanchiment d’Argent et de Drogues – Journal Foroyaa

Lors d'un procès en cours en Gambie, Paulo Djabi, son épouse Nadine Ismael de Gouveira Pereira et Mamadu Neto Djabi sont accusés de 21 infractions pénales liées au trafic de drogue et au blanchiment d'argent. L'accusation a amendé les chefs d'accusation 19 et 20 et a introduit un nouveau chef d'accusation, le chef d'accusation 21, alléguant que Djabi a blanchi de l'argent en achetant des véhicules, des motos et un jet ski. L'affaire, qui relève de la loi gambienne de 2012 sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, reprendra le 3 mars 2025.
Foroyaa
15

La SSHFC achève la construction de milliers d'habitations à prix abordable – Foroyaa Newspaper

Selon son rapport d'activité 2022, la Social Security and Housing Finance Corporation (SSHFC) de Gambie a achevé la construction de plus de six mille logements abordables au cours des 39 dernières années, profitant ainsi à un nombre similaire de personnes grâce à ses services de protection sociale. Le rapport a également mis en évidence une croissance de 12 % du portefeuille d'investissement de la société, passant de 5,92 milliards de dalasis en 2021 à 6,59 milliards de dalasis en 2022, et une augmentation de 8,33 % du fonds des membres à 7,8 milliards de dalasis. La SSHFC a également mis en place un nouvel accord de paiement pour le recouvrement du portefeuille de prêts de 1,8 milliard de dalasis des entreprises publiques à but non lucratif et du gouvernement de Gambie.
Foroyaa
16

Y A-T-IL DES ESCROCS SE FAISANT PASSER POUR DES ENTREPRISES EN GAMBIE ? - Foroyaa Newspaper

La Chambre de commerce et d'industrie de Gambie conseille aux ressortissants étrangers souhaitant exercer une activité économique en Gambie de demander conseil afin d'éviter les relations frauduleuses. Les médias gambiens sont instamment priés de rendre compte des cas de fraude, en particulier ceux impliquant le service de transfert d'argent rapide Wave, dans le cadre d'une campagne nationale visant à protéger les petites entreprises de l'effondrement financier dû à des pratiques trompeuses.
Foroyaa
17

IMPORTING OIL WHILE PRODUCING NUTS (OILSEEDS) – Foroyaa Newspaper

The Gambia continues to be a significant producer of oilseeds, with its historical production data indicating 96,152 tons of groundnuts produced in 1915. The country's oil mill, previously owned by GOMB/GPMB before bankruptcy and subsequent takeover in the second Republic, is currently under the Barrow administration. Despite the potential to produce various products including seed and oil, groundnut cake, briquettes, soap, and chicken feed, the innovative capacity is reportedly not being stimulated by government policies and practices.
Foroyaa
18

Embuscade au club Envy : Paulo Djabi visé par de nouvelles accusations – The Fatu Network

Dans l'une des affaires les plus importantes liées à la drogue en Gambie, le trafiquant de drogue présumé Paulo Djabi se voit confronté à une affaire élargie avec 21 accusations, comprenant de multiples infractions de blanchiment d'argent. Djabi est accusé d'avoir utilisé des fonds illicites entre 2021 et 2023 pour acheter divers véhicules et a été arrêté à la suite d'une embuscade dans une boîte de nuit où de la drogue aurait été trouvée en sa possession. Le procès, qui comprend des témoignages d'officiers militaires sur les liens de Djabi avec un réseau international de trafic de drogue, se poursuit le 3 mars 2025.
Fatu Network
19

Jawara déclare que l'importation de basalte de GACH réduit les coûts en flèche – The Fatu Network

Le Dr Abubacarr Jawara, PDG de Gambia, Africa, China Holding (GACH), a considérablement réduit le coût du basalte en Gambie en important directement de la Côte d'Ivoire, en contournant le Sénégal. Cette démarche a rendu le basalte plus accessible pour les projets de construction locaux, permettant d'économiser du temps et de l'argent. Jawara a salué l'administration du président Barrow pour avoir créé un environnement propice à l'investissement privé, ce qui a rendu de telles entreprises possibles.
Fatu Network
20

Envy Night Club Ambush: Paulo Djabi Hit With Fresh Charges – The Fatu Network

In one of the largest drug-related cases in The Gambia, alleged drug dealer Paulo Djabi is facing additional charges as the State expands its case against him. Djabi, now charged with 21 counts, including multiple money laundering offenses, is accused of using illicit funds to purchase 13 vehicles, three motorbikes, and a jet ski between 2021 and 2023. The trial, which includes testimonies from military officers about Djabi's links to an international drug network, continues on March 3, 2025.
Fatu Network
21

Jawara déclare que l'importation de basalte par GACH réduit l'explosion des coûts – The Fatu Network

Le Dr Abubacarr Jawara, PDG de Gambia, Africa, China Holding (GACH), a considérablement réduit le coût du basalte en Gambie en l'important directement de Côte d'Ivoire, contournant le Sénégal. Cette mesure a rendu le basalte plus accessible pour les projets de construction dans le pays, permettant aux Gambiens d'économiser du temps et de l'argent. Jawara a également félicité l'administration du président Barrow pour avoir créé un environnement propice aux investissements privés.
Fatu Network
22

The Gambia Journal : Le Comité pour le développement du village de Tanji dissous en raison de manquements en matière de transparence et de gouvernance

Le Comité de développement du village de Tanji (VDC) en Gambie a été officiellement dissous par le Conseil régional de Brikama en raison de plusieurs violations, notamment le non-respect de l'Assemblée générale annuelle tout au long de son mandat de cinq ans, ainsi que des allégations de mauvaise gestion fiscale. Le Conseil devrait désormais superviser l'établissement d'un nouveau VDC, conformément aux réglementations de gouvernance.
Gambia Journal
23

Un agent du tribunal de Gambie témoigne au procès d'un homme accusé du meurtre au marteau d'une femme britannique

Le procès d'Augustine Bangura, accusé du meurtre d'une Britannique en Gambie, se poursuit avec la déposition du sous-inspecteur Boye, qui a détaillé l'enquête et l'arrestation de Bangura. Le suspect, qui a d'abord nié toute implication, a ultérieurement avoué le crime, permettant la récupération d'objets volés et de l'arme du crime. L'affaire a été renvoyée au 5 mars 2025 pour poursuite de la procédure.
Gambia Journal
24

Le Journal de GambieL'ancien coordinateur de la NDMA se défend sur l'utilisation des fonds de secours de la COVID-19 devant l'enquête

Babucarr Fofana, ancien coordonnateur régional de l'Agence nationale de gestion des catastrophes (NDMA) à Kuntaur, en Gambie, a été interrogé sur la gestion d'un fonds de 100 000 dalasis destiné à l'aide COVID-19. Fofana a affirmé que les fonds avaient été utilisés pour des secours généraux en cas de catastrophe, citant des catastrophes majeures dans la région coïncidant avec la pandémie. La Commission d'enquête du gouvernement local enquête sur l'affaire, l'avocat principal Patrick Gomez affirmant que les fonds avaient été acceptés à tort par la NDMA et exigeant des preuves de dépenses.
Gambia Journal
25

Une rencontre à fort enjeu entre Bougane Guèye et le président Barrow : des plans d'investissement et des conséquences régionales – The Fatu Network

L'homme d'affaires sénégalais Bougane Guèye a révélé un plan d'investissement de 25 millions de dollars en Gambie, axé sur les secteurs des médias, des technologies et de l'agroalimentaire. L'annonce a été faite lors d'une réunion avec le président Barrow au forum économique de la FOGECA, à la suite d'un modèle commercial similaire que Guèye avait déjà mis en place en Côte d'Ivoire.
Fatu Network
26

Bougane Guèye's High-Stakes Meeting With President Barrow: Investment Plans And Regional Implications – The Fatu Network

Senegalese businessman Bougane Guèye has announced a $25 million investment plan in The Gambia, targeting media, technology, and agribusiness sectors. This follows a meeting with President Barrow and is in line with Guèye's business model previously implemented in Côte d’Ivoire.
Fatu Network
27

Journal du GambiaLa décision du gouvernement de mettre Jammeh en avant sur les panneaux d'affichage de l'indépendance suscite la controverse

La décision du gouvernement gambien d'utiliser l'image de l'ancien président Yahya Jammeh sur les panneaux d'affichage commémorant le Jubilé de diamant du pays a suscité la controverse. Les critiques, notamment les défenseurs des droits de l'homme et les professionnels du droit, soutiennent que cette décision compromet les efforts de justice transitionnelle du pays et glorifie un dirigeant connu pour sa brutalité. Le débat reflète des problèmes plus généraux dans l'ère post-Jammeh de la Gambie concernant la réconciliation et l'unité nationale.
Gambia Journal