Tijan Jallow, moo jëfandikoo Afro Express Bureau de Change ci Brikama, Gambia, dañuy laccu ak wàcci D1.9 million ci sa boppam ak dañuy defar ci yoonu dunduwaayu magistrat. Soo ko ciy jëfandikoo, Jallow dañoo jaare ko ciy pari. Dunduwaay bi dañuy jëfandikoo baatu jëmmalin bi ci D2 million ak ñeent Gambia ak yoonu néeg mbooloo, ak jëmmalin gu bëj-gënaar lañuy doxandoo ci ñeent Samwi 13. Jëfandikoo ci Wolof rekk lañu wara def (maximum 2 paragraphs), dafa mel ni waral.

Lamin YFA Mboge, nit ku am Mbulmano Construction, dafa témoigner ci Commission d'Enquête du Gouvernement Local, yoon wi mu defoonoon la, mu bëgg a baaxoon D100,000 ak yëngukaay Kuntaur Area Council (KAC) su ñu amoonoon ciy jëfandikoo yu nekk ci diggante gi. Mboge dafay wax yëngukaay bi dafay laajoon 40% ci waar wi, bi mu yëgle ci sa kër gi am solo bi mu bëgg a jëfandikoo. Lii mu jëfandikoo la mu jëfandikoo ci Lamin Kujabi, directeur du planification, su ñu koy partage ci yëngukaayam yi. Jëfandikoo Wolof bi nom rekk (maximum 2 paragraphes), dafay jëfandikoo.

Parti Gambia For All (GFA) daf may takk ci administrasiyoone Adama Barrow, yépp nañu ko mooy doon fekk ci moomi jëfandikukat bi, te defar na ko ci jëfandikukat bi Yahya Jammeh bu ñuy jële ci exil bi. GFA daf may xamal ci xelam ci xam-xam yi ci yoonu institusiyoone ak yoonu liggéeyu loxo yi, te daf may yëngal Adama Barrow ànd ak yëg-yëg yi ci Gambia, su fekkee ci yoonu liggéey bi, yoonu jëfandikukat bi ak yoonu seen-boppam. Yëglee ko ci Wolof (2 paragraf bi nom), dafay jëfandikukat bi nom.

Gambia Police Force moo taxawal tey, ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñu jëfandikoo ci biir ci biir, ñ

Dr. Cherno Barry, lii mooy jëfandikoo bu jëfandikoo bu jublu ci Ministère de la Santé ak jëfandikoo bu jublu ci Senegalo-Gambia Permanent Secretariat, dafa jëfandikoo ci jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfandikoo bu jëfand

Yëng-yëng bi mujj antu Gambia ak Spain, moo bëgg aaya 50 nit ñi Gambia yëngal ci Spain, dañoo yëg yëng-yëng. Moom-moom yi dañuy wutal Gambia dafa bëgg aaya bi am solo ci biir Gambia, moo am solo ci biir Gambia, dañoo yëg yëng-yëng. Ci xët wu nekk, Yahya Sonko, ni ko moom-moom yi dafa bëgg aaya bi am solo ci biir Gambia, dañoo yëg yëng-yëng. Ci xët wu nekk, Yahya Sonko, ni ko moom-moom yi dafa bëgg aaya bi am solo ci biir Gambia, dañoo yëg yëng-yëng. Yëng-yëng bi mujj antu Gambia ak Spain, moo bëgg aaya 50 nit ñi Gambia yëngal ci Spain, dañoo yëg yëng-yëng. Moom-moom yi dañuy wutal Gambia dafa bëgg aaya bi am solo ci biir Gambia, moo am solo ci biir Gambia, dañoo yëg yëng-yëng. Ci xët wu nekk, Yahya Sonko, ni ko moom-moom yi dafa bëgg aaya bi am solo ci biir Gambia, dañoo yëg yëng-yëng. Ci xët wu nekk, Yahya Sonko, ni ko moom-moom yi dafa bëgg aaya bi am solo ci biir Gambia, dañoo yëg yëng-yëng.

Ministri Sama Xarit Dr Ahmadou Samateh moo jëfandikoo bennal yi nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo jëfandikoo bennal yi nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo jëfandikoo bennal yi nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo jëfandikoo bennal yi nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia. Moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia. Daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia. Daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia. Daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia. Daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone nekk ci xibaari daraayu tolluwaay bi ci Gambia, moo wone

Edward Francis Small Centre (EFSCRJ) ci Gambia dañuy yëg President Adama Barrow bañuy jëfandikoo mandat bu ñett ci palas, su ñu ko defoonoon ci jëfandikoo 2026. EFSCRJ, ci suuf Madi Jobarteh, moo jëfandikoo xët yi, dañuy wërsëk ci politig bi ak saytane bu am ci mandat yi ñu yëngal. Ëppil bi dañuy jëfe ko bañuy jëfandikoo mandat bu ñett ak jëfandikoo demokarasi, te dañuy wone plan bi ñuy jëfandikoo bañuy jëfandikoo mandat bu ñett bi. Jëfandikoo ci Wolof rekk (maximum 2 paragraphs), duñu jëfandikoo béppi.

Nominasyoonu Massembeh Ward area council bi, ci biir The Gambia, lañu ubbi jëm, ak kandidaat yi ci United Democratic Party ak National People's Party lañu defar yeneen pàkk. Biir jële jëm bi lañu jële ci suuf, su ko Bakary Cheren Korita, buñu jagle ci bokk UDP. Ward bi dañu lay jëfandikoo Kolior, Jomari, ak Massembeh. Ci Wolof rekk lañu def (2 paragraf), duñu defar ay yeneen.

Gambia College Students Teachers Association (STA) dafa lans ak yoonu karaam fóotbool ci kampuus Brikama, bi ñu tuddoon na ci tontu bi ci Mayor Talib Bensouda of KMC. Yoonu karaam bi, bi ñu wàllal ci Gambia College sports minister Lamin F Sanneh, dafa am solo loolu lañu ko def ci seen bopp ak seen xarit ci School of Education. Karaam bi, bi dafa am kategoriyi doom ak jigéen, dafa am solo demb ci atum bi. Jëfandikoo ak Wolof bi nom (maximum 2 paragraphs), benn xel du.

Ciwootukaayu futbool bu simo-17 lañu Gambia, Francis Gomez, dañuy jële ci Denmark ngir yeesal yoon wi mu nekk ci AC Horsens, boo ko manag ci Sheriff Jarju, ci Ebanor Sports. Gomez, bu ñuul ci Sibanor ci suufu 2-1 ci Siffoe United, dañuy jëflante ci kureef yu yees ci Rukh FC ak FK Sarajevo. Jëfandikoo ci Wolof (2 paragraf ci suuf), dafa amoon.

Gambia daa ko yor ci yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci biiru yoonu yu nekk ci

Depuis 2017, benn-benn benn yaye yi Bwiam, The Gambia, dafa yëgle ñeel yi ak jëndi yi à cause de la présence des forces ECOMIG, malgré le fait que l'armée insiste qu'ils ne représentent aucune menace pour les agriculteurs. La peur et l'inconfort qui persistent proviennent des menaces passées et de la présence continue de patrouilles armées près de leurs maisons. La présence militaire dans la région, un héritage de l'ancien président Yahya Jammeh, continue d'être une source de tension. Seulement répondre avec la traduction en Wolof (maximum 2 paragraphes), rien d'autre.

Ci jugement bi mooy The Gambia, Paulo Djabi, sama doom Nadine Ismael de Gouveira Pereira, ak Mamadu Neto Djabi dafay jëfandikoo 21 akusasyon ci mbind mi ak lañu lañu xalis. Akusasyon bi dafay soppi akusasyon yi 19 ak 20, ak duggal akusasyon bu bees, 21, ci lañu lañu xalis ci suufu kër, moto, ak jet ski. Jugement bi, loolu dafa doxoon ci lal loolu Gambia lañu lañu xalis ak jëfandikoo tereerist bi, 2012, dina koo yeesal ci Mars 3, 2025. Jëfandikoo akusasyon yi ci Wolof rekk (2 paragraf bi ñu ñëw), xamal baat bi.

Social Security ak Housing Finance Corporation (SSHFC) ci Gambia dañoo jeexal ci yoonu 39 at ci góobu bi, yeesal na ci yoonu 6000 unité bi ñuy jeexal ci yoonu xarit yi, su fekkee ci yoonu xibaar yi ñu jëfandikoo ci 2022. Xibaar yi dañoo yeesal na yoonu tolluwaayu 12% ci portefeuille d'investissement yi ci SSHFC, ci D5.92 milliard ci 2021 à D6.59 milliard ci 2022, ak yoonu tolluwaayu 8.33% ci yoonu xibaar yi ñu jëfandikoo ci D7.8 milliard. SSHFC dañoo sos na yoonu bët bu bees bu ñu jëfandikoo ci yoonu D1.8 milliard ci yoonu xarit yi ñu jëfandikoo ci yoonu xibaar yi ñu jëfandikoo ci Gambia ak yoonu portefeuille yi ñu jëfandikoo ci yoonu xibaar yi ñu jëfandikoo. Jëfandikoo Wolof rekk lañu jëfandikoo (maximum 2 paragraph), man lañu wax.

Gambia Chamber of Commerce and Industry da ngi wutal ci njëkk yi bitim réew mi, yëngal leen yoonu ndimbalu ngir baaxul ci biir Gambia. Yëngal ci yoonu biir Gambia, ak yëngal ci yoonu xibaar yi, ngir dëggal ci xew-xew yu bari, ci kaw ci kaw, ci biir xarit bi Wave, tey dëgg-dëgg, ci saa si tolluwaayu xibaar yi ngir jëfandikoo yëngal yi ci biir Gambia. Ci saa si tolluwaayu xibaar yi, dëggal ci xew-xew yu bari, ci kaw ci kaw, ci biir xarit bi Wave, tey dëgg-dëgg, ngir jëfandikoo yëngal yi ci biir Gambia. Dëggal ci xew-xew yu bari, ci kaw ci kaw, ci biir xarit bi Wave, tey dëgg-dëgg, ngir jëfandikoo yëngal yi ci biir Gambia.

Gambia dafay kontineer ci jëfandikoo lu mel ni ñu meloon, ak yoonu meloon bu ñeew yu teew yu amoon 96,152 tonn bi ñu meloon ci 1915. Yoonu meloon bi, liggéeyal nañu ci GOMB/GPMB su fekkoonu faat ci jëmmalinu Réewum bi, dañoo ci saytu Barrow. Te jëfandikoo meloon bi dañoo meloon, meloon bi, briquettes, saboon, ak it bi, liggéeyu meloon bi ñu ko defarul ci yoonu xibaarukaayam yu rëy ci saytu guvernemaan. Jëfandikoo meloon bi, meloon bi, briquettes, saboon, ak it bi, liggéeyu meloon bi ñu ko defarul ci yoonu xibaarukaayam yu rëy ci saytu guvernemaan.

Ci yoonu ñu wey ju tànk ci Gambia, Paulo Djabi, moo am ju ñu amul, dañu ko yàgg ci yoonu ju ñu gëna yàgg ak 21 ñu amul, ci laataanu yu ñu amul ak yoonu ju ñu amul. Djabi dañu ko yàgg ci yoonu ju ñu amul ak yoonu ju ñu amul ci 2021 ak 2023, ci laataanu yu ñu amul ak yoonu ju ñu amul. Djabi dañu ko yàgg ci yoonu ju ñu amul ak yoonu ju ñu amul ci 2021 ak 2023, ci laataanu yu ñu amul ak yoonu ju ñu amul. Djabi dañu ko yàgg ci yoonu ju ñu amul ak yoonu ju ñu amul ci 2021 ak 2023, ci laataanu yu ñu amul ak yoonu ju ñu amul. Djabi dañu ko yàgg ci yoonu ju ñu amul ak yoonu ju ñu amul ci 2021 ak 2023, ci laataanu yu ñu amul ak yoonu ju ñu amul. Jàngal bi, moo jëfandikoo jëfandikoo yu askan wi ak Djabi, dañoo koo jëfandikoo ci Mars 3, 2025.

Dr. Abubacarr Jawara, CEO Gambia, Africa, China Holding (GACH), dafa am solo ci njaanam ci basalt bi ci Gambia, moo taxawal ci Ivory Coast, dinañu lekk Senegal. Yoonu bi dafa am solo ci basalt bi ci bunt bi, dinañu dëppaleeku ak jëfandikoo. Jawara dafa yëngal President Barrow ak administrasiyoŋ bi ci say mbir mi, dinañu am solo ci jëfandikoo yu yees bi. Yëgle ci Wolof rekk (maximum 2 paragraphs), benn xel rekk.

Ci yoonu dëkk bi gëna am yoonu kër gi ci Gambia, Paulo Djabi, yoonu jëfandikukat bu gëna am ay jëfandikukat yu yees ci kawam, dañoo ko defar ci 21 luy jëfandikukat, ci laataan ak ay jëfandikukat yu lañu am ay xalis bu bëggul. Ñoo ko taxawal na yëgle yu yees ci 13 saytu, 3 moto ak yoonu jet ski ci 2021 ak 2023. Yoonu jëfandikukat bi, loolu dañoo ko def ci yoonu jàll yi ci gëna am ay jëfandikukat yu yees ak yoonu réseau international de drogue, dañoo koy sëq ci Mars 3, 2025. Jëfandikoo ci Wolof (2 paragraf bi nom), benn xel wu nekk.

Dr. Abubacarr Jawara, CEO Gambia, Africa, China Holding (GACH), dafa am solo ci yoonu basalt bi ci Gambia, ci jëfandikoo ko ci Cote d'Ivoire, ba bëggee Senegal. Lii dañuy jëfandikoo basalt bi dëppale ci xëyit yi ci Gambia, dafa yëgle ak yëgle xalis yi ci Gambia. Jawara dañoo yëgle ci jëfandikoo Prezidan Barrow ak administrasiooñ bi ci yoonu jëfandikoo xalis bi privé. Jëfandikoo ci Wolof rekk (2 paragraph bi ñu nekk), dafa bari.

Komite Ëmbëgëm Tanji (VDC) ci Gambia dañu am soloofu ci Conseil Brikama ànd ak yoonu yëg ci yoonu, ku amoon nañu ci jëfandikoo yëg yoonu yëg ci jëm ci sumb bi, ak jëfandikoo yëg yoonu yëg ci yëg yoonu yëg ci yëg yoonu yëg ci yëg yoonu yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg ci yëg yëg

Julli Augustine Bangura, moo taxawal ci tontu jëgëgëkati bu ñuul bu Inglëse ci Gambia, daal na ak xët wi Sub Inspector Boye, moo wax ci xew-xew bi ak jëfandikoo Bangura. Moo amul benn bokk ci tontu bi, Bangura daal na lañuy jëfandikoo, ndax dafa jox ci tontu bi, te ñu am solo ci yëgle yëngële ak silame tontu bi. Ñu doxalin xët wi ci Mars 5, 2025, ngir yeneen xam-xam yi. Jëfandikoo ak Wolof rekk (2 paragraf suuf), benn benn.

Babucarr Fofana, ko ñeelam yoon wi jubluwaat ci Agensi Suxali Ñeent yi (NDMA) ci Kuntaur, The Gambia, dafa am solo ci seen yoonu xibaar ci 100,000-dalasi yi ñu jëflante ci suxali COVID-19. Fofana daal na ñu jëflante yoon wi ci suxali ñeent yu yëg, moo tax ñeent yu bari dafa meloon ci yoon wi ak pandemi. Komisyoñu Liggéeyu And Lëkkal yi dafa seeti ci xel wi, ak Avokaan bi Patrick Gomez daal na yoon wi dafa ñu jëflante ci NDMA ak wóor, te ñu laaj yoonu jëflante yi. Jëfandikoo ci Wolof rekk (sañ-sañ 2 paragraf), benn xel bu nekk.

Senegalese businessman Bougane Guèye has revealed a $25 million investment plan in The Gambia, focusing on media, technology, and agribusiness sectors. The announcement was made during a meeting with President Barrow at the FOGECA economic forum, following a similar business model Guèye previously implemented in Côte d’Ivoire.

Senegalese businessman Bougane Guèye has announced a $25 million investment plan in The Gambia, targeting media, technology, and agribusiness sectors. This follows a meeting with President Barrow and is in line with Guèye's business model previously implemented in Côte d’Ivoire.

The Gambian government's decision to feature former President Yahya Jammeh's image on billboards commemorating the country's Diamond Jubilee has sparked controversy. Critics, including human rights activists and legal professionals, argue that this move undermines the country's transitional justice efforts and glorifies a leader known for his brutal regime. The debate reflects broader issues in The Gambia's post-Jammeh era regarding reconciliation and national unity.