Episode 2025-01-31

Today's Stories

1

ادعى السينيغاليين مقتل مراب في بانسانج - جريدة ستاندارد

يحقق شرطة غامبيا في جريمة قتل مشتبه بها لمرابط سنغالي، موسى با، الذي كان يقيم في بانسانج سو كورو كوندا ألاتينتو. أفادت التقارير أن جريمة القتل وقعت في 29 يناير، وتشير النتائج الأولية إلى أن شخصين، ادعيا أنهما أقارب با، زاراه قبل اختفائه والآن هما في عداد المفقودين. دعت الشرطة الجمهور إلى تقديم أي معلومات قد تساعد في التحقيق.
The Standard
2

طالب الرئيس السابق لمركز ضحايا غامبيا الحكومة بإصدار مذكرة توقيف دولية بحق يحيى جامح – صحيفة المعيار

حث شريف كيغيرا، الرئيس السابق لمركز غامبيا لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان، حكومة بارو على إصدار مذكرة اعتقال دولية ضد الرئيس السابق يحيى جامح. جاء ذلك بعد إصدار جامح، المقيم حاليًا في المنفى في غينيا الاستوائية، تسجيلًا صوتيًا يعلن فيه نيته العودة إلى غامبيا، رافضًا الجهود لمحاكمته. كما حث كيغيرا، الذي يرأس حاليًا مشروع المساءلة بغامبيا، الرئيس بارو على ضمان القبض على جامح ومحاسبته إذا عاد.
The Standard
3

Standoff Ends At GPPC As MD Hands Over To Deputy – The Standard Newspaper

A dispute between the managing director and the board chairman of the Gambia Printing & Publishing Corporation, which had resulted in operational paralysis, has been resolved. The conflict had led to staff salaries for January not being processed and a lack of funds for essential office operations. The managing director, Momodou Ceesay, was sent on administrative leave due to allegations of economic malfeasance and mismanagement, and after initially defying orders to hand over his duties, he complied and handed over to the deputy managing director.
The Standard
4

Foreign Affairs Ministry Updates NA On Plans To Open New Embassies – The Standard Newspaper

The Gambia's Minister of Foreign Affairs, Dr Momodou Tangara, has informed the National Assembly Foreign Affairs Committee about plans to open new embassies in Berlin, Stockholm, and Tokyo. The fact-finding missions for these proposed embassies have been successfully conducted and approved, with the reports sent to the Office of the President for further directives. Minister Tangara also updated the committee on the Foreign Service Bill, which is expected to be finalized and submitted for enactment by the National Assembly by the end of 2025.
The Standard
5

نداء للوحدة: إنهاء الاغتيالات الشخصية في غامبيا – جريدة ستاندارد

يناقش المقال اتجاهًا متناميًا يتمثل في التشهير بالشخصيات من أجل تحقيق مكاسب شخصية في غامبيا، والذي يُقال إنه يقوض وحدة الأمة ويعيق تقدمها. ويدعو إلى التحول من الحسد والخداع إلى الوحدة والتشجيع والصدق، مشددًا على أن نجاح أحد أبناء غامبيا يمكن أن يفتح الأبواب لكثيرين آخرين. ويؤكد المقال على الحاجة إلى الوحدة والتعاون بدلاً من المصالح الشخصية من أجل نمو الأمة.
The Standard
6

وزارة الشباب والرياضة تعقد اجتماع إدارة الفريق المعني بالمبادرات الاستراتيجية لتعزيز العمل الجماعي - جريدة الاستاندرد

اختتمت وزارة الشباب والرياضة في جامبيا اجتماع فريق الإدارة العليا السنوي لها، حيث استعرض أصحاب المصلحة الرئيسيون التقدم، وتناولوا التحديات، وخططوا لاستراتيجيات مستقبلية. قدم ممثلون من مؤسسات مختلفة، بما في ذلك جوائز رئيس الدولة الدولية والمجلس الوطني للرياضة، إنجازاتهم وتحدياتهم، مؤكدين على أهمية العمل الجماعي والتواصل الفعال. كما تضمن الاجتماع تحديثات من جميع المؤسسات الستة التابعة والمشاريع التابعة لوزارة الشباب والرياضة.
The Standard
7

غامبيا تفتح 3 سفارات أوربية جديدة

تعتزم غامبيا تأسيس سفارات في برلين وستوكهولم وطوكيو، حيث تم الانتهاء من بعثات تقصي الحقائق وتقديم التقارير إلى مكتب الرئيس لمزيد من التوجيهات. تشارك وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والمغتربين الغامبيين إلى جانب إدارات أخرى في وفود لهذه البعثات. تحظى ألمانيا بالأولوية بسبب التحديات التي تواجهها البلاد والافتتاح الأخير للسفارة الألمانية في غامبيا.
The Point
8

سيتم نقل طالبي اللجوء الغامبيين في إيطاليا إلى ألبانيا

لاقى مخطط إيطاليا للإبعاد القسري للاجئين، ويشمل ذلك مواطني غامبيا، انتقادات من هيئات حقوق الإنسان الدولية. أصدرت حكومة جورجيا ميلوني مؤخرًا مرسومًا يعلن أن الأفراد من الدول التي تعتبر "آمنة"، بما في ذلك غامبيا، لا يمكن منحهم اللجوء السياسي. وبالرغم من ذلك، أكد مسؤول أن الحقوق الأساسية لأي مواطن من غامبيا لديه ادعاء حقيقي ستحترم بموجب اتفاقية جنيف لعام 1951 المتعلقة بحماية اللاجئين.
The Point
9

مزاعم بمقتل مواطن سنغالي في بانسانغ

عُثر في بانسانغ على جثة موسى باه السينغالي فاقدًا للحياة وذلك عقب بلاغ استغاثة ورد للضباط المحليين. وتشير التحقيقات الأولية إلى أن آخر مرة شوهد فيها باه كان بصحبة فردين زعموا أنهما من أقاربه، واللذان فُقدا الآن. ويجري التحقيق لتحديد ملابسات وفاته، ويُطلب من الجمهور تقديم أي معلومة ذات صلة.
The Point
10

2025 Germany’s Election: Anti-Migrant Campaign Triggers Outrage, Authorities Initiate Criminal Investigation Into “Fake Deportation Tickets” – The Fatu Network

The political climate in Germany is becoming increasingly challenging for migrants, including over 30,000 Gambians, due to the rising popularity of the far-right party, Alternative for Germany (AfD). The party, known for its anti-migrant stance, has recently distributed around 30,000 counterfeit "deportation" tickets, sparking nationwide outrage and comparisons to Nazi-era practices. Gambian migrant activist in Germany, Yahya Sonko, warns that the growing support for AfD could lead to stricter residency requirements and an increased risk of deportation for immigrant communities.
Fatu Network
11

انتخابات ألمانيا 2025: حملة مناهضة الهجرة تثير الغضب، والسلطات تبدأ تحقيقًا جنائيًا في "تذاكر الترحيل المزيفة" - شبكة فاتو

يثير المناخ السياسي في ألمانيا قلق الجالية المهاجرة من غامبيا، حيث يزداد شعبية الحزب اليميني المتطرف البديل لألمانيا (AfD) بموقفه المناهض للمهاجرين. وزع الحزب مؤخرًا حوالي 30000 تذكرة "ترحيل" مزيفة، مما أثار استياءً وتحقيقًا جنائيًا. يحذر الناشط الغامبي يحيى سونكو من أن الدعم المتزايد لحزب البديل لألمانيا قد يؤدي إلى تشديد متطلبات الإقامة وزيادة مخاطر الترحيل على الغامبيين ومجتمعات المهاجرين الأخرى في ألمانيا.
Fatu Network
12

Barrow Downplays Jammeh’s Threats, Says Justice Awaits Exiled Former President

President Adama Barrow of The Gambia has responded to threats from exiled predecessor Yahya Jammeh, stating that if Jammeh returns to the country, he must face justice for alleged crimes committed during his 22-year rule. This comes after Jammeh, currently in exile in Equatorial Guinea, suggested in a recent speech that he would reclaim power upon his return. The Gambian government maintains that Jammeh can return as a citizen, but not to power, and must answer for his past actions.
Gambia Journal
13

President Barrow Open to Dialogue with Ousainou Darboe, Rejects Partisan Gridlock

President Adama Barrow of The Gambia has expressed his readiness to engage in direct talks with Ousainou Darboe, the leader of the main opposition United Democratic Party (UDP), amidst ongoing tensions between the ruling National People’s Party (NPP) and the UDP. The President emphasized the importance of national interests over political rivalries and reiterated his support for constitutional reforms, including presidential term limits. The move signals a potential shift in political engagement as the country seeks a new constitution that balances democratic governance with executive authority.
Gambia Journal
14

Cost of Living and Industrialize Gambian Economy – President Barrow Outlines Strategy

President Adama Barrow of The Gambia has emphasized his government's commitment to reducing living costs, increasing domestic production, and modernizing infrastructure for economic stability. He outlined efforts to encourage business investment in agriculture and energy, including a tender for a 50MW solar farm, and addressed concerns over the privatization of the country's main port. Barrow's administration faces the challenge of translating these policies into real economic relief for ordinary Gambians, with the success of these initiatives crucial in determining whether The Gambia can achieve sustainable growth and reduce its dependence on imports.
Gambia Journal
15

أصدرت المحكمة الغامبية مذكرة قبض على بيمبا درامه في قضية التحريض على الفتنة

صدرت مذكرة توقيف في غامبيا بشأن اعتقال بيمبا دراميه الذي فشل في المثول أمام المحكمة لمواجهة تهم التحريض على الفتنة. فرّ دراميه، الذي سبق وأن حصل على إفراج بكفالة، من البلاد ولم يحضر جلسة المحكمة المقررة له. ادّعى سابقًا في مقابلة أن الانتخابات الرئاسية لعام 2021 كانت مزورة، وقد أدى غيابه إلى إلغاء كفالته.
Gambia Journal