La police gambienne enquête sur le meurtre présumé d'un marabout sénégalais, Moussa Bâ, qui résidait à Bansang Sukuru Kunda Allatentu. L'homicide se serait produit le 29 janvier, et les premières constatations suggèrent que deux individus, se présentant comme des proches de Bâ, lui ont rendu visite avant sa disparition et sont maintenant portés disparus. La police a appelé le public à fournir toute information pouvant aider à l'enquête.

Le shérif Kijera, ancien président du Centre pour les victimes de violations des droits de l'homme en Gambie, a appelé le gouvernement Barrow à émettre un mandat d'arrêt international à l'encontre de l'ancien président Yahya Jammeh. Cela fait suite à l'enregistrement audio publié par Jammeh, actuellement en exil en Guinée équatoriale, dans lequel il déclare son intention de retourner en Gambie et rejette les tentatives de le traduire en justice. Kijera, maintenant à la tête du projet de responsabilisation en Gambie, a exhorté le président Barrow à garantir que Jammeh sera arrêté et tenu responsable s'il rentre.

A dispute between the managing director and the board chairman of the Gambia Printing & Publishing Corporation, which had resulted in operational paralysis, has been resolved. The conflict had led to staff salaries for January not being processed and a lack of funds for essential office operations. The managing director, Momodou Ceesay, was sent on administrative leave due to allegations of economic malfeasance and mismanagement, and after initially defying orders to hand over his duties, he complied and handed over to the deputy managing director.

Le ministre des Affaires étrangères de la Gambie, le docteur Momodou Tangara, a informé la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale du projet d'ouvrir de nouvelles ambassades à Berlin, Stockholm et Tokyo. Les missions d'enquête pour ces ambassades proposées ont été menées avec succès et approuvées, et les rapports ont été envoyés au bureau du président pour instructions complémentaires. Le ministre Tangara a également fait le point sur le projet de loi sur le service extérieur, qui devrait être finalisé et soumis pour promulgation par l'Assemblée nationale d'ici la fin de 2025.

The article discusses a growing trend of character defamation for personal gain in The Gambia, which is reportedly eroding the nation's unity and slowing its progress. It calls for a shift from envy and deceit to unity, encouragement, and honesty, emphasizing that the success of one Gambian can open doors for many others. The piece underscores the need for unity and collaboration over personal interests for the nation's growth.

Le ministère de la Jeunesse et des Sports de Gambie a conclu sa réunion annuelle de l'équipe de haute direction au cours de laquelle les principales parties prenantes ont passé en revue les progrès accomplis, relevé les défis et planifié les stratégies futures. Des représentants de diverses institutions, notamment des President's International Awards et du National Sports Council, ont présenté leurs réalisations et leurs défis, soulignant l'importance du travail d'équipe et d'une communication efficace. La réunion comprenait également des mises à jour des six institutions et projets satellites relevant du ministère de la Jeunesse et des Sports.

La Gambie est en train d'établir des ambassades à Berlin, Stockholm et Tokyo. Les missions d'exploration ont été complétées et les rapports ont été soumis au Bureau du Président pour instructions complémentaires. Le Ministère des Affaires étrangères, de la Coopération internationale et des Gambiens à l'étranger, ainsi que d'autres départements, sont impliqués dans les délégations pour ces missions. L'Allemagne est prioritaire en raison des défis auxquels le pays est confronté et de l'ouverture récente d'une ambassade allemande en Gambie.

Le programme d'externalisation de l'Italie pour les réfugiés, qui inclut les Gambiens, a été critiqué par les instances internationales des droits de l'homme. Le gouvernement de Giorgia Meloni a récemment adopté un décret déclarant que les personnes originaires de pays considérés comme « sûrs », dont la Gambie, ne peuvent pas obtenir l'asile politique. Malgré cela, un représentant officiel a assuré que les droits fondamentaux de tout Gambien qui a une demande authentique seront respectés au titre de la Convention de Genève sur la protection des réfugiés de 1951.

À Bansang, le corps sans vie de Musa Bah, un ressortissant sénégalais, a été découvert après un appel de détresse adressé aux agents locaux. Les premières investigations suggèrent que Bah a été vu pour la dernière fois avec deux individus prétendant être ses proches, qui sont désormais portés disparus. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances de sa mort. Le public est instamment invité à fournir toute information pertinente.

The political climate in Germany is becoming increasingly challenging for migrants, including over 30,000 Gambians, due to the rising popularity of the far-right party, Alternative for Germany (AfD). The party, known for its anti-migrant stance, has recently distributed around 30,000 counterfeit "deportation" tickets, sparking nationwide outrage and comparisons to Nazi-era practices. Gambian migrant activist in Germany, Yahya Sonko, warns that the growing support for AfD could lead to stricter residency requirements and an increased risk of deportation for immigrant communities.

The political climate in Germany is causing concern for the Gambian migrant community, as the far-right party Alternative for Germany (AfD) gains popularity with its anti-migrant stance. The party recently distributed around 30,000 counterfeit "deportation" tickets, sparking outrage and a criminal investigation. Gambian activist Yahya Sonko warns that the rising support for AfD could lead to stricter residency requirements and increased deportation risks for Gambians and other immigrant communities in Germany.

Le président gambien Adama Barrow a réagi aux menaces de son prédécesseur exilé, Yahya Jammeh, déclarant que si ce dernier retourne dans le pays, il devra répondre devant la justice pour les crimes présumés commis au cours de ses 22 ans de règne. Celle-ci intervient après qu’en exil en Guinée équatoriale, Jammeh a laissé entendre dans un récent discours qu’il reprendrait le pouvoir à son retour. Le gouvernement gambien maintient que Jammeh peut revenir comme citoyen mais non pas au pouvoir, et qu’il doit répondre de ses agissements passés.

Le président Adama Barrow de la Gambie s'est dit prêt à entamer des discussions directes avec Ousainou Darboe, le leader du principal parti d'opposition, le Parti démocratique unifié (PDU), dans un contexte de tensions persistantes entre le Parti national du peuple (PNP) au pouvoir et le PDU. Le président a souligné l'importance des intérêts nationaux au-delà des rivalités politiques et a réaffirmé son soutien aux réformes constitutionnelles, notamment aux limites du mandat présidentiel. Cette démarche marque un changement potentiel dans l'engagement politique alors que le pays recherche une nouvelle constitution qui équilibre la gouvernance démocratique et l'autorité exécutive.

President Adama Barrow of The Gambia has emphasized his government's commitment to reducing living costs, increasing domestic production, and modernizing infrastructure for economic stability. He outlined efforts to encourage business investment in agriculture and energy, including a tender for a 50MW solar farm, and addressed concerns over the privatization of the country's main port. Barrow's administration faces the challenge of translating these policies into real economic relief for ordinary Gambians, with the success of these initiatives crucial in determining whether The Gambia can achieve sustainable growth and reduce its dependence on imports.

Un mandat d'arrêt a été émis en Gambie pour l'arrestation de Bemba Drammeh, qui ne s'est pas présenté au tribunal pour répondre aux accusations d'intention séditieuse. Drammeh, qui avait précédemment obtenu la liberté sous caution, a fui le pays et n'a pas assisté à son audience prévue au tribunal. Il avait précédemment affirmé lors d'un entretien que l'élection présidentielle de 2021 avait été truquée, et son absence a entraîné la révocation de sa caution.